It's A Jungle Out There

Es una selva ahí afuera

It's A Jungle Out There

Las cenizas caen como lluvia, hasta el sueloAshes are falling like rain, down to the ground
Y las llamas hacen que el cielo negro se vea rojo, como sangre por todas partesAnd the flames make the black sky look red, like blood all around
Y las sirenas gritan y siembran miedo en la noche,And sirens cry out and give fear to the night,
mientras las víctimas yacen esperandoas victims they lie in the wait
Como un prisionero sentenciado a morir, esperando su destinoLike a prisoner sentenced to die, awaiting his fate
El rostro inexpresivo de la gente, está lleno de miedoThe expressionless face of the people, it's riddled with fear
Y el péndulo oscila de un lado a otro, nuestro número se acerca.And the pendulum swings to and fro, our number draws near.

Coro:Chorus:
Es una selva, es una selva ahí afueraIt's a jungle, it's jungle out there
Es una selva, es una selva ahí afueraIt's a jungle, it's jungle out there
(Repetir)(Repeat)

Por favor señor, por favor déjame bajar, al final de la líneaPlease mister please let me off, at the end of the line
Porque el precio que he pagado por el viaje, me costará mi mente'Cause the price that I've paid for the ride, will cost me my mind
Las calles están llenas de señales y letreros,The streets they are filled with signals and signs,
diciéndome qué camino tomartelling me which way to go.
No me preguntes hacia dónde me dirijo, no lo sé.Don't ask me which way I'm headed, I don't know.

(Coro)(Chorus)

No me dejes desvanecer, por favor escúchame cuando digoDon't let me fade away, please hear me when I say
Es una batalla de grandes y pequeños, Señor, atrápame cuando caiga.It's a battle of big and small, Lord catch me when I fall.

(Coro)(Chorus)