Aos Trabalhadores do Evangelho - Cruz e Souza

A los Trabajadores del Evangelio - Cruz e Souza

Aos Trabalhadores do Evangelho - Cruz e Souza

Hay una hueste de trabajadoresHá uma falange de trabalhadores
Esparcida en los caminos del infinitoEspalhada nas sendas do infinito
Desde las sombras del mundo amargo y afligidoDesde as sombras do mundo amargo e aflito
A los espacios de eternos resplandoresAos espaços de eternos resplendores

Es la caravana de luchadoresÉ a caravana de batalhadores
Que, en el esfuerzo del amor puro y benditoQue, no esforço do amor puro e bendito
Rompe cadenas de tinieblas y granitoRompe algemas de trevas e granito
Aliviando a los seres sufrientesAliviando os seres sofredores

Ustedes que son, sobre la tierra, los compañerosVós que sois, sobre a terra, os companheiros
De esta hueste lúcida de obrerosDessa falange lúcida de obreiros
Guarden su sagrada claridadGuardai-lhe a sacrossanta claridade

No les importe la espina ingrata y amargaNão vos importe o espinho ingrato e acerbo
En la palabra y en los actos, sean el verboNa palavra e nos atos, sede o verbo
De afirmaciones de luz y verdadDe afirmações da luz e da verdade