Dimokránsa

Democratie

Dimokránsa

Zingen over democratieKantadu ma dimokrasia
Maar het is allemaal verlorenMa staba sukundidu
Maar alles komt nu duidelijk naar vorenMa tudu dja sai na klaru
We worden allemaal wijs, dat is wat we willenNos tudu nu bira sabidu

Iedereen die het probeertKada un ku si mania
Ziet dat het niet werkt, het wordt vierkantFla rudóndu bira kuadradu
Iedereen die het probeertKada un ku si tiuria
Om een reden hangt het aan de andere kantPo razon pendi di si ladu

Iedereen die het probeertKada un ku si mania
Ziet dat het niet werkt, het wordt vierkantFla rudóndu bira kuadradu
Iedereen die het probeertKada un ku si tiuria
Om een reden hangt het aan de andere kantPo razon pendi di si ladu

Jij Manel wordt ManbiaTi Manel bira Manbia
Jij Lobu wordt XibinhuTi Lobu bira Xibinhu
Jij maakt het een magieTi flanu ta faze majia
Van druiven wordt het wijnTa po grógu ta bira vinhu

Leugens komen elke dagMintira pon di kada dia
De waarheid wordt niet verteldVerdadi ka sa ta kontadu
We worden allemaal nepNos tudu bira so finjidu
Met gesprekken van onzinKu konbérsu di dimagujia

Het leven wordt simpelwegVida bira sinplismenti
De raad wordt niet gehoordKonsedju bira ka ta obidu
Alles is water in een koude stroomTudu é agu na balai fradu
Het is de realiteit van vandaagÉ rialidadi di oxi-in-dia

De meerderheid is allemaal tevredenMaiuria sa tudu konténti
Met avonturen in de democratieKu avontadi na dimokrasia
Praat maar, het heeft geen fundamentFladu fla ka ten simenti
Na het weten, dood is niets!Dipos di sábi, móre é ka nada!
Engels komt en neemt je plekInglês ben toma si txon
Frans wordt nog slimmerSonfransisku bira más sábi
Ik wil de groei van Nhu Djon zienN kre odja róstu Nhu Djon
Die zich met zijn vrienden verbindtTa ri ku se kunpadri
Maar ik ben al vergeten Pepé LópiMa dja skesedu Pepé Lópi
Die zich verbergt Nhu Diogu GómiBa rabuskadu Nhu Diogu Gómi
Herinnerd Nhu Kraveru LópiRasusitadu Nhu Kraveru Lópi
Die Inásia Gómi niet kentKa ta konxedu Inásia Gómi
Daar is het tijdperk van Nhu NáxuAli ben tenpu ditadu Nhu Náxu
Het wordt als een kinderlijke rechterTa bira sima juís di mininu
Mensen samen schreeuwen naar beneden!Gentis djunta grita abaxu!
Het is de kop die al het geluid verliestÉ kabésa ki dja perde tinu

De meerderheid is allemaal tevredenMaiuria sa tudu konténti
Met avonturen in de democratieKu avontadi na dimokrasia
Praat maar, het heeft geen fundamentFladu fla ka ten simenti
Na het weten, dood is niets!Dipos di sábi, móre é ka nada!
Engels komt en neemt je plekInglês ben toma si txon
Frans wordt nog slimmerSonfransisku bira más sábi
Ik wil de groei van Nhu Djon zienN kre odja róstu Nhu Djon
Die zich met zijn vrienden verbindtTa ri ku se kunpadri
Maar ik ben al vergeten Pepé LópiMa dja skesedu Pepé Lópi
Die zich verbergt Nhu Diogu GómiBa rabuskadu Nhu Diogu Gómi
Herinnerd Nhu Kraveru LópiRasusitadu Nhu Kraveru Lópi
Die Inásia Gómi niet kentKa ta konxedu Inásia Gómi
Daar is het tijdperk van Nhu NáxuAli ben tenpu ditadu Nhu Náxu
Het wordt als een kinderlijke rechterTa bira sima juís di mininu
Mensen samen schreeuwen naar beneden!Gentis djunta grita abaxu!
Het is de kop die al het geluid verliestÉ kabésa ki dja perde tinu

De meerderheid is allemaal tevredenMaiuria sa tudu konténti
Met avonturen in de democratieKu avontadi na dimokrasia
Praat maar, het heeft geen fundamentFladu fla ka ten simenti
Na het weten, dood is niets!Dipos di sábi, móre é ka nada!
Engels komt en neemt je plekInglês ben toma si txon
Frans wordt nog slimmerSonfransisku bira más sábi
Ik wil de groei van Nhu Djon zienN kre odja róstu Nhu Djon
Die zich met zijn vrienden verbindtTa ri ku se kunpadri
Maar ik ben al vergeten Pepé LópiMa dja skesedu Pepé Lópi
Die zich verbergt Nhu Diogu GómiBa rabuskadu Nhu Diogu Gómi
Herinnerd Nhu Kraveru LópiRasusitadu Nhu Kraveru Lópi
Die Inásia Gómi niet kentKa ta konxedu Inásia Gómi
Daar is het tijdperk van Nhu NáxuAli ben tenpu ditadu Nhu Náxu
Het wordt als een kinderlijke rechterTa bira sima juís di mininu
Mensen samen schreeuwen naar beneden!Gentis djunta grita abaxu!
Het is de kop die al het geluid verliestKabésa ki dja perde tinu

Het is de kop die al het geluid verliestKabésa ki dja perde tinu
Het is de kop die al het geluid verliestÉ kabésa ki dja perde tinu
Het is de kop die al het geluid verliestKabésa ki dja perde tinu
Het is de kop die al het geluid verliestKabésa ki dja perde tinu
Het is de kop die al het geluid verliestÉ kabésa ki dja perde tinu