The Way Love Goes

Así es como va el amor

The Way Love Goes

Recuerdo cómo solías esperar junto al teléfonoI remember how you used to wait by the phone
Contando cada minuto que yo estaba ausenteCounting every minute that I was gone
Y solías decirme cosas dulces a la luz de la mañanaAnd you used to call me sweet things in the morning light
Después me abrazabas tan tiernamenteAfter you would hug me so tender
Cada nocheEach and every night
Últimamente tienes tanto que hacerLately you got so much to do
Y nunca estás en casaAnd your never at home
Para cuando llego a verteBy the time I get to see you
Necesitas tu tiempo a solasYou need your time alone
He tenido demasiado miedo de preguntarteI've been too afraid to ask you
Pero necesito saberBut I need to know

¿Así es como va el amor?Is this the way love goes
Di que no es asíSay it isn't so
¿Así es como va el amor?Is this the way love goes
Justo delante de mis ojosRight before my eyes
Usando un disfrazWearing a disguise
Necesito saberI need to know
¿Así es como va el amor?Is this the way love goes

Mirando una fotografía de ti y yo enmarcadaStaring at a photograph of you and I inframed
Cuando parpadeo empiezas a desvanecerteWhen I blink my eyes you start to fade away
Oh, recuerdo ese día en otoño y todas las cosas que dijisteOh, i recall that day in fall and all the things you said
Todas las promesas que nunca cumplisteAll of the promises that you never kept
Últimamente tienes tanto que hacerLately you got so much to do
Y nunca estás en casaAnd you're never at home
Cuando finalmente llego a verteWhen I finally get to see you
Necesitas tu tiempo a solasYou need you're time alone
He tenido demasiado miedo de preguntarteI've been too afraid to ask you
Pero necesito saberBut I need to know

¿Así es como va el amor?Is this the way love goes
Di que no es asíSay it isn't so
¿Así es como va el amor?Is this the way love goes
Justo delante de mis ojosRight before my eyes
Usando un disfrazWearing a disguise
Necesito saberI need to know
¿Así es como va el amor?Is this the way love goes

Todos necesitan un amor en el que puedan confiarEverybody needs to a love they can count on
Soy el tipo de hombre que necesita saber exactamente dónde estoy paradoI'm the kind of man who needs to know exactly where I stand

Quedándome despierto hasta tarde en la noche me preguntoStayin' up late at night I'm wondering
Cómo podemos arreglarloHow we can make it right
Nunca diré adiósNever gonna say goodbye
Estoy llorandoI'm crying
Encuentra una manera de arreglarloFind a way to make it right

Quedándome despierto hasta tarde en la noche me preguntoStayin' up late at night I'm wondering
Cómo podemos arreglarloHow we can make it right
Nunca diré adiósNever gonna say goodbye
Estoy llorandoI'm crying
Encuentra una manera de arreglarloFind a way to make it right