America

América

America

Lejos, hemos estado viajando lejosFar, we've been travaling far
Sin un hogar pero no sin una estrellaWithout a home but not without a star
Libres, solo queremos ser libresFree, only want to be free
Nos acurrucamos juntos, aferrándonos a un sueñoWe huddle close, hang on to a dream

En los barcos y en los avionesOn the boats and on the planes
Ellos vienen a AméricaThey're coming to America
Nunca mirando hacia atrás otra vezNever looking back again
Ellos vienen a AméricaThey're coming to America

Hogar, ¿no parece lejos?Home, don't it seem far away
Oh, hoy viajamos ligerosOh we're traveling light today
En medio de la tormentaIn the eye of the storm
En medio de la tormentaIn the eye of the storm

Hogar, hacia un lugar nuevo y relucienteHome, to a new and a shiny place
Hacemos nuestra cama y diremos nuestra oraciónMake our bed and we'll say our grace
La luz de la libertad arde cálidaFreedom's light burning warm
La luz de la libertad arde cálidaFreedom's light burning warm

En todas partes alrededor del mundoEverywhere around the world
Ellos vienen a AméricaThey're coming to America
Cada vez que la bandera se despliegaEvery time that flag's unfurled
Ellos vienen a AméricaThey're coming to America

Tienen un sueño para llevarlos allíGot a dream to take 'em there
Ellos vienen a AméricaThey're coming to America
Tienen un sueño que han venido a compartirGot a dream they've come to share
Ellos vienen a AméricaThey're coming to America

Ellos vienen a América (4 veces)They're coming to America (4 times)
Hoy (4 veces)Today (4 times)

¡Hoy! Mi país, de ti esToday! My country 'tis of thee
¡Hoy! Dulce tierra de libertadToday! Sweet land of liberty
¡Hoy! De ti cantoToday! Of thee I sing
¡Hoy! De ti canto, síToday! Of thee I sing, yeah!