Pilares

Pilares

Pilares

Caen los pilares de los sueñosCaem os pilares dos sonhos
Y todo lo demás se desmorona.E todo o resto vem a ruir.
Entre los ángeles y demoniosEntre os anjos demônios
Que atacan a los que quieren huir.Que atacam os que querem fugir.
Las victorias ilusorias nos muestran el poderAs vitorias ilusórias nos mostram o poder
De todos los que rodean nuestras conductasDe todos que cercam nossas condutas
Pero en la catedral de los ángeles se canta con clamorMas na catedral dos anjos canta-se em um clamor
Que la herida del alma tiene cura.Que a magoa da alma possui cura.

Se cumplen los versos antes dichosCumprem-se os versos antes tidos
Como la razón de su destino.Como a razão de seu destino.
Toda su creencia en fragmentosToda sua crença em fragmentos
Mantenida por tan pocos siervos.Mantidas em tão poucos servos.
Extiendo las manos con compasiónEstendo as mãos em compaixão
A tu infame debilidadA tua infame fraqueza
Promesas fútiles por la razónPromessas fúteis em razão
Del oro negro que anhela.Do ouro negro que almeja.

“Conflictos corresponden a una mente intensamente cobarde“Conflitos correspondem a intensa mente covarde
Que amplía las ilusiones como si fuera nuestra única salidaQue amplia as miragens como se fosse a nossa única saída
Entre tantos demonios, un ángel custodia el gran cieloEntre tantos demônios, um anjo escolta o grande céu
Para que todos contemplen la mayor de todas las batallas.”Para que todos contemplem a maior de todas as guerrilhas.”

He aquí la lujuria que nos trajo tanto dolorEis a luxuria que nos trouxe tanta dor
Y sus hijos sobre el ardorE seus filhos sobre o ardor
He aquí el murmullo que atrae al gran vengadorEis a murmura que atrai o grande vingador
Entre los valientes guerrerosEntre os bravos guerreiros
Un mar de sangre por falsas doctrinas.Um mar de sangue a mando de falsas doutrinas.

El misterioO mistério
Es nuestra angustiaÉ nossa angústia

Las victorias ilusorias trajeron el sufrimientoAs vitorias ilusórias trouxeram o sofrer
De tontos vestidos por la avaricia.De tolos trajados pela avareza.
Pero cobardes en Ginebra anhelan el poderMas covardes em genebra almejam o poder
Buscando la sangre por la codicia.Visando o sangue pela ganância.

El clero hoy que conduce su derrota por el imperioO clero hoje que conduz sua derrota pelo império
Farsa perenne que produce el miedo eterno del infiernoFarsa perene que produz o medo eterno do inferno
Hermoso palacio que reluce la imagen muerta de un enfermoBelo palácio que reluz a imagem morta de um enfermo
El cuerpo no nos trajo la luz,O corpo não nos trouxe a luz,
El cuerpo solo nos trajo el deseoO corpo nos trouxe apenas o desejo