Tora Moyo

Tora Moyo

Tora Moyo

Morgen und übermorgen
明日も、明後日も
ashita mo, asatte mo
Lass uns auch am Samstag treffen
土曜日も会おうよ
do youbi mo aou yo
Ich werde nicht müde, ich werde nicht gelangweilt
疲れない、飽きれない
tsukarenai, akirenai
Selbst wenn meine Fingerspitzen abgenutzt sind
指先がぼろぼろでも
yubisaki ga boroboro demo

Sanfte Stimme, große Ohren
優しい声、大きな耳
yasashii koe, ookina mimi
Bring dich mit, Liebe in jeder Stadt
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
Dunkelrote Farbe, Tigerstreifen
濃い赤色、虎模様の
koi akairo, tora moyou no
Alles gesagt und getan, es gibt jemanden, der dich liebt
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Meine Haut ist hart
My skin is tough
My skin is tough
Mein Herz ist so jung
My hearts so young
My hearts so young
Ich kann deinen Charme nicht entkommen
I can't see past your charm
I can't see past your charm
Meine Gitarre
僕のギター
boku no gitā

Bring dich mit, Liebe in jeder Stadt
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
Alles gesagt und getan, es gibt jemanden, der dich liebt
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Meine Hände gehören dir, ich habe keinen anderen Gebrauch für sie
My hands are yours, no other use for them
My hands are yours, no other use for them
Wenn das keine Liebe ist
If this isn't love
If this isn't love