Tora Moyo

Tora Moyo

Tora Moyo

Mañana también, pasado mañana
明日も、明後日も
ashita mo, asatte mo
Nos vemos el sábado, ¿sí?
土曜日も会おうよ
do youbi mo aou yo
No me canso, no me aburro
疲れない、飽きれない
tsukarenai, akirenai
Aunque mis dedos estén hechos trizas
指先がぼろぼろでも
yubisaki ga boroboro demo

Una voz suave, un gran oído
優しい声、大きな耳
yasashii koe, ookina mimi
Te llevo conmigo, amor en cada ciudad
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
Rojo intenso, con rayas de tigre
濃い赤色、虎模様の
koi akairo, tora moyou no
Al final de cuentas, hay alguien que te ama
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Mi piel es dura
My skin is tough
My skin is tough
Mi corazón es joven
My hearts so young
My hearts so young
No puedo ver más allá de tu encanto
I can't see past your charm
I can't see past your charm
Mi guitarra
僕のギター
boku no gitā

Te llevo conmigo, amor en cada ciudad
Bring you with me, love in every city
Bring you with me, love in every city
Al final de cuentas, hay alguien que te ama
All said and done, there's someone who loves you
All said and done, there's someone who loves you
Mis manos son tuyas, no les doy otro uso
My hands are yours, no other use for them
My hands are yours, no other use for them
Si esto no es amor
If this isn't love
If this isn't love