Yadokari

La Tristeza de la Vida Transitoria en 'Yadokari' de Meiko Kaji

La canción 'Yadokari' de Meiko Kaji es una profunda reflexión sobre la naturaleza efímera y a menudo dolorosa de la vida. El título 'Yadokari' se traduce como 'cangrejo ermitaño', una metáfora que se utiliza a lo largo de la canción para describir la vida humana como una existencia transitoria y frágil. Los cangrejos ermitaños cambian de concha a medida que crecen, simbolizando la constante búsqueda de refugio y seguridad en un mundo incierto.

En la primera estrofa, la letra describe un día lluvioso al comienzo del verano, donde la soledad y la melancolía se intensifican. La imagen de los personajes acercándose como animales y mirando el techo mientras fuman sugiere una sensación de desesperanza y resignación. La frase 'しょせんやどかりじんせいは' (shosen yadokari jinsei wa) se repite, enfatizando que la vida es, en última instancia, como la de un cangrejo ermitaño: transitoria y llena de incertidumbre.

La segunda estrofa introduce la muerte de un amigo en otoño, con la imagen de alguien vestido de negro caminando por un camino cubierto de hojas caídas. La incapacidad de llorar mientras mira una chimenea humeante sugiere una profunda tristeza y una sensación de impotencia. La vida, como la de un cangrejo ermitaño, es vista como una existencia lamentable y sin un hogar permanente.

Finalmente, en la tercera estrofa, la luz de la nieve al amanecer en invierno evoca recuerdos dolorosos. La letra menciona la tristeza de una flor arrancada y el día en que la protagonista se vio obligada a convertirse en mujer, posiblemente refiriéndose a una pérdida de inocencia o a una experiencia traumática. La vida, según la canción, es una existencia prestada, donde incluso la propia vida es algo que se toma prestado y no se posee realmente.

La canción 'Yadokari' de Meiko Kaji es una poderosa meditación sobre la fragilidad de la vida y la constante búsqueda de un lugar al que pertenecer. A través de imágenes poéticas y una repetición melancólica, Kaji captura la esencia de una existencia marcada por la transitoriedad y la tristeza.