Loin

Lejos

Loin

Lejos, tan lejos como estésLoin, aussi loin que tu sois
Y aún más lejos si es necesario,Et plus loin si je dois,
Iría hacia tu luzJ'irai vers ta lumière

Lejos, tan lejos como puedaLoin, aussi loin que je peux
Y aún más lejos si así lo deseasEt plus loin si tu veux
Más allá de las fronterasPar delà les frontières

No elegíJe n'ai pas choisi
No es ni la necesidad, ni el deseoC'est ni le besoin, ni l'envie
Tengo esta fuerza dentro de míJ'ai cette force au fond de moi
Que me lleva hacia tiQui me porte vers toi

Lejos, más allá del más alláLoin, plus loin que l'au delà
Donde el horizonte se pierdeOù l'horizon se noie
En el cielo y la tierraDans le ciel et la terre.

Lejos, a millas y millasLoin, à des milles et des milles
Donde todo está inmóvilOù tout est immobile
Ofreceré mis oracionesJ'offrirai mes prières

No elegíJe n'ai pas choisi
No es ni la necesidad, ni el deseoC'est ni le besoin, ni l'envie
Tengo esta fuerza dentro de míJ'ai cette force au fond de moi
Que me lleva hacia tiQui me porte vers toi

Lejos, al final de la esperanzaLoin, au bout de l'espérance
Encontrar la liberaciónTrouver la délivrance
Y del fuego y del hierroEt du feu et du fer

Lejos, nací para servirLoin, je suis né pour servir
Para servir y morirPour servir et mourir
Para sufrir y callarPour souffrir et me taire

Lejos, lejos hasta los pies del cieloLoin, loin jusqu'au pied du ciel
En las tinieblas eternasAux ténèbres éternelles
Iría hacia tu luzJ'irai vers ta lumière