À la volonté du peuple

By the Will of the People

À la volonté du peuple

At the will of the peopleA la volonté du peuple
And to the health of progressEt à la santé du progrès
Fill your heart with a rebellious wineRemplis ton cœur d'un vin rebelle
And see you tomorrow, faithful friendEt à demain, ami fidèle

We want to shed lightNous voulons faire la lumière
Despite the mask of nightMalgré le masque de la nuit
To illuminate our earthPour illuminer notre terre
And change lifeEt changer la vie

You have to win at warIl faut gagner à la guerre
Our furrow to plowNotre sillon à labourer
Clearing away the miseryDéblayer la misère
For the blond ears of peacePour les blonds épis de la paix
Who will dance for joyQui danseront de joie
In the great wind of freedomAu grand vent de la liberté

At the will of the peopleA la volonté du peuple
And to the health of progressEt à la santé du progrès
Fill your heart with a rebellious wineRemplis ton cœur d'un vin rebelle
And see you tomorrow, faithful friendEt à demain, ami fidèle

We want to shed lightNous voulons faire la lumière
Despite the mask of nightMalgré le masque de la nuit
To illuminate our earthPour illuminer notre terre
And change lifeEt changer la vie

At the will of the peopleA la volonté du peuple
I donate my willJe fais don de ma volonté
If I have to die for herS'il faut mourir pour elle
I want to be the firstMoi je veux être le premier
The first name engravedLe premier nom gravé
At the marble of the monument of hopeAu marbre du monument d'espoir

At the will of the peopleA la volonté du peuple
And to the health of progressEt à la santé du progrès
Fill your heart with a rebellious wineRemplis ton cœur d'un vin rebelle
And see you tomorrow, faithful friendEt à demain, ami fidèle

We want to shed lightNous voulons faire la lumière
Despite the mask of nightMalgré le masque de la nuit
To illuminate our earthPour illuminer notre terre
And change lifeEt changer la vie