À la volonté du peuple

A la voluntad del pueblo

À la volonté du peuple

Por voluntad del puebloA la volonté du peuple
Y a la salud del progresoEt à la santé du progrès
Llena tu corazón con un vino rebeldeRemplis ton cœur d'un vin rebelle
Y hasta mañana, fiel amigoEt à demain, ami fidèle

Queremos arrojar luzNous voulons faire la lumière
A pesar de la máscara de la nocheMalgré le masque de la nuit
Para iluminar nuestra tierraPour illuminer notre terre
Y cambiar la vidaEt changer la vie

Tienes que ganar en la guerraIl faut gagner à la guerre
Nuestro surco para ararNotre sillon à labourer
Limpiando la miseriaDéblayer la misère
Para las orejas rubias de la pazPour les blonds épis de la paix
¿Quién bailará de alegría?Qui danseront de joie
En el gran viento de la libertadAu grand vent de la liberté

Por voluntad del puebloA la volonté du peuple
Y a la salud del progresoEt à la santé du progrès
Llena tu corazón con un vino rebeldeRemplis ton cœur d'un vin rebelle
Y hasta mañana, fiel amigoEt à demain, ami fidèle

Queremos arrojar luzNous voulons faire la lumière
A pesar de la máscara de la nocheMalgré le masque de la nuit
Para iluminar nuestra tierraPour illuminer notre terre
Y cambiar la vidaEt changer la vie

Por voluntad del puebloA la volonté du peuple
Dono mi testamentoJe fais don de ma volonté
Si tengo que morir por ellaS'il faut mourir pour elle
Quiero ser el primeroMoi je veux être le premier
El primer nombre grabadoLe premier nom gravé
En el mármol del monumento de la esperanzaAu marbre du monument d'espoir

Por voluntad del puebloA la volonté du peuple
Y a la salud del progresoEt à la santé du progrès
Llena tu corazón con un vino rebeldeRemplis ton cœur d'un vin rebelle
Y hasta mañana, fiel amigoEt à demain, ami fidèle

Queremos arrojar luzNous voulons faire la lumière
A pesar de la máscara de la nocheMalgré le masque de la nuit
Para iluminar nuestra tierraPour illuminer notre terre
Y cambiar la vidaEt changer la vie