Casino

Casino

Casino

Tuve ilusiones y luego certezasJ'ai eu des illusions et puis des certitudes
Y como en un casino lo perdí todo de golpeEt, comme au casino, j'ai tout perdu d'un coup
Rojo en lugar de negro, número equivocadoLe rouge au lieu du noir, le mauvais numéro
El cuarto de hora de la suerte y, de repente, el agujeroLe quart d'heure du chanceux et, tout à coup, le trou

Cuando era niño, estaba asombradoLorsque j'étais enfant, j'étais admiratif
La gente pensaba que yo era estúpido porque era inofensivoOn me croyait idiot parce qu'inoffensif
Es como en el casino, dos pares no son nadaC'est comme au casino, deux paires, c'est rien du tout
Pero esto trae consigo mucha envidia y muchos celosMais ca ramasse un pot et beaucoup de jaloux

Y luego jugué al amor, un juego terribleEt puis j'ai joué l'amour, un jeu épouvantable
Apuesto siempre y bingo en la mesaJ'ai misé sur toujours et banco sur la table
Pero, como en un casino, la pelota va donde quiereMais, comme au casino, la boule va où elle veut
La alfombra era verde, ella tenía ojos azulesLe tapis était vert, elle avait les yeux bleus

A cualquier edad, la fama es un problemaÀ n'importe quel âge, la gloire est un problème
Siempre lo solucionamos quemando a los que amamosOn le résout toujours en brûlant ceux qu'on aime
Es como en un casino, jugamos a la martingalaC'est comme au casino, on joue la martingale
Y luego llega el cero y el telón finalEt puis sort le zéro et le rideau final

Y luego llega el cero y el telón finalEt puis sort le zéro et le rideau final