Divorce à l'amitié

Divorcio a la amistad

Divorce à l'amitié

Te engañé, me engañasteJe t'ai trompée, tu m'as trompé
No hablemos más de ello, ya es pasadoN'en parlons plus, c'est du passé
Nos amamos, luego nos amamos menosOn s'est aimés, puis moins aimés
Ya no lo podemos decir más, pasóFaut plus s'le dire, c'est arrivé
Somos gente inteligenteOn est des gens intelligents
¿Quién no supo ser feliz?Qui n'avons pas su être heureux
Nos contamos todo, nos mentimosOn s'est tout dit, on s'est menti
Esta noche vamos a intentar mejorarCe soir, essayons d'aller mieux

Soledad, hábitosLa solitude, les habitudes
Nos acostumbraremos con el tiempoOn finira par s'habituer
Naturalmente, para tus padresNaturellement, pour tes parents
No decir toda la verdadNe pas dire toute la vérité

Tomaremos el mismo abogadoOn prendra le même avocat
Será tuyo si lo deseasCe sera le tien si tu veux
Ten plena confianza en míAie complètement confiance en moi
La guerra contra ti no tendrá lugarLa guerre de toi n'aura pas lieu
Compartiremos la culpaOn aura les torts partagés
Es un divorcio de la amistadC'est un divorce à l'amitié

Mantengamos juntos lo que se asemejaGardons ensemble ce qui ressemble
Sigue siendo lo mejor de ambosEncore au meilleur de nous deux
Esperando que con el tiempoEn espérant qu'avec le temps
Olvidaremos, nos sentiremos mejorOn oubliera, on ira mieux

Tomaremos el mismo abogadoOn prendra le même avocat
Será tuyo si lo deseasCe sera le tien si tu veux
Ten plena confianza en míAie complètement confiance en moi
La guerra contra ti no tendrá lugarLa guerre de toi n'aura pas lieu
Compartiremos la culpaOn aura les torts partagés
Es un divorcio de la amistadC'est un divorce à l'amitié

Nos amamos, luego nos amamos menosOn s'est aimés, puis moins aimés
Ya no lo podemos decir más, pasóFaut plus s'le dire, c'est arrivé
Somos gente inteligenteOn est des gens intelligents
¿Quién no supo ser feliz?Qui n'avons pas su être heureux
Nos contamos todo, nos mentimosOn s'est tout dit, on s'est menti
Esta noche vamos a intentar mejorarCe soir, essayons d'aller mieux