Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.655

Dix ans plus tôt

Michel Sardou

Letra

Significado

Tien jaar geleden

Dix ans plus tôt

Als er woorden zijnS'il y a des mots
Die je hebben doen huilen, mijn engelQui t'ont fait pleurer, mon ange
En anderen die je hebben verontwaardigdEt d'autres qui t'ont révoltée
Als er ideeën zijnS'il y a des idées
Die soms storenQuelquefois qui dérangent
Ik heb er die je laten dansenJ'en ai qui font danser

Herinner je je een langzame dansTe souviens tu d'un slow
Tien jaar geledenDix ans plus tôt
Al tien jaarDéjà dix ans
Je wilde met me trouwenTu voulais m'épouser
Wat een raar ideeQuelle drôle d'idée
Je was nog geen vijftienTu n'avais pas quinze ans

Je wilde de liefde bedrijvenTu voulais faire l'amour
Hoe doe je dat, de liefde?Comment fait-on l'amour?
Ik was geen reusJ'n'étais pas un géant
Ik was behoorlijk verlegenJ'étais plutôt gêné
Wat een raar idee!Quelle drôle d'idée!
Dansen is voldoendeDanser c'est suffisant

Ik weet niet meer hoe het nummer eindigdeJe n'sais plus comment finissait la chanson
Ik wist niet dat het een naam hadJ'ignorais qu'elle avait un nom
Het was het nummer van het gelukC'était la chanson du bonheur
Van een oude minnaar, componistD'un vieil amant compositeur

Ik hou van verhalenJ'aime bien les histoires
Die me doen drinken zonder wanhoopQui me font boire sans désespoir
De ruime melodieënLes mélodies carrées
Die laten dansenQui font danser
Die het leven laten waarderenQui font aimer la vie
Ik hou ook van een laatJ'aime aussi sur le tard
Piano barUn piano bar
Die van verveling sterftQui meurt d'ennui
Alle vergeten platenTous les disques oubliés
Die doen denkenQui font penser
Dat we al ouder zijnQu'on a déjà vieilli

Ik weet niet meer hoe het nummer eindigdeJe n'sais plus comment finissait la chanson
Ik wist niet dat het een naam hadJ'ignorais qu'elle avait un nom
Het was het nummer van het gelukC'était la chanson du bonheur
Van een oude minnaar, componistD'un vieil amant compositeur

Herinner je je een langzame dansTe souviens tu d'un slow
Tien jaar geledenDix ans plus tôt
Al tien jaarDéjà dix ans
Je wilde met me trouwenTu voulais m'épouser
Wat een raar ideeQuelle drôle d'idée
Je was nog geen vijftienTu n'avais pas quinze ans

Je wilde de liefde bedrijvenTu voulais faire l'amour
Hoe doe je dat, de liefde?Comment fait-on l'amour?
Ik was geen reusJ'n'étais pas un géant
Ik was behoorlijk verlegenJ'étais plutôt gêné
Wat een raar idee!Quelle drôle d'idée!
Dansen is voldoendeDanser c'est suffisant

Herinner je je een langzame dansTe souviens tu d'un slow
Tien jaar geledenDix ans plus tôt
Al tien jaarDéjà dix ans
Je wilde met me trouwenTu voulais m'épouser
Wat een raar ideeQuelle drôle d'idée
Je was nog geen vijftienTu n'avais pas quinze ans

Je wilde de liefde bedrijvenTu voulais faire l'amour
Hoe doe je dat, de liefde?Comment fait-on l'amour?
Ik was geen reusJ'n'étais pas un géant
Ik was behoorlijk verlegenJ'étais plutôt gêné
Wat een raar idee!Quelle drôle d'idée!
Dansen is voldoendeDanser c'est suffisant

Escrita por: Jacques Revaux, Billon Ragon, Michel Sardou. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michel Sardou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección