Dixit Virgile (Ad Libitum)

Dixit Virgile (A gusto)

Dixit Virgile (Ad Libitum)

No vale la penaC'est pas la peine
Habiendo aprendido latínD'avoir appris le latin
Si ya no es útilSi ça ne sert plus à rien
Ni siquiera en la misaMême pas à la messe

Dijo VirgilioDixit Virgile
Una tarde en el Monte PalatinoUn soir au Mont Palatin
Titire tu patuleTitire tu patule
Recubans se bailaRecubans ça se danse

Y vade retro SatanaEt vade retro Satana
AleluyaAlleluia
En el pasado secularIn accula seculorum
Ad libitumAd libitum
En vino veritasIn vino veritas
Y omnia vanitasEt omnia vanitas
Ciudadanos paz por guerraCivis pacem para bellum
Vade mecumVade mecum
No es francésC'est pas du français
Pero es igualMais c'est tout comme

Me gustaMoi j'aime bien
Palabras que no prueban nadaLes mots qui ne prouvent rien
Y yo traduzcoEt je traduis
Como me plazcaA ma guise
Lo que dicenCe qu'on dit
Lo que diga la genteQuoiqu'on dise

Y vade retro SatanaEt vade retro Satana
AleluyaAlleluia
En la secula seculorumIn secula seculorum
Ad libitumAd libitum
En vino veritasIn vino veritas
Y omnia vanitasEt omnia vanitas
Y cuando bebo champánEt lorsque je bois du champagne
Está en formato magnumC'est en magnum
Y yo soy felizEt je suis heureux
A lo sumoAu maximum

No vale la penaC'est pas la peine
Habiendo aprendido latínD'avoir appris le latin
Si ya no es útilSi ça ne sert plus à rien
Ni siquiera en la misaMême pas à la messe

Y vade retro SatanaEt vade retro Satana
AleluyaAlleluia
En la secula seculorumIn secula seculorum
Ad libitumAd libitum
En vino veritasIn vino veritas
Y omnia vanitasEt omnia vanitas
Puedes continuar muy bienVous pouvez très bien continuer
Ad libitumAd libitum
Puedes continuar muy bienVous pouvez très bien continuer
Ad libitumAd libitum
Puedes continuar muy bienVous pouvez très bien continuer
Ad libitumAd libitum
Ad libitumAd libitum
Ad libitumAd libitum