Ich hab euch gut reingelegt

Je vous ai bien eus

Ich kam direkt aus dem Großen MeaulnesJe sortais tout droit du Grand Meaulnes
Mit meinen jugendlichen ManierenAvec mes airs d'adolescent
Doch ich war schon lange kein Kind mehrJe n'étais pourtant plus un môme
Das ist schon eine Weile herDepuis déjà longtemps

Du hieltest mich für einen PoetenTu me prenais pour un poète
Den ewigen Loser, wie immerLe pauvre type de toujours
Die Mädchen machten sich über mich lustigLes filles se payaient ma tête
Wenn ich von Liebe sprachQuand je parlais d'amour

Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus
Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus

Ich sagte oft: AmerikaJe disais souvent: L'Amérique
Ich weiß, dass ich eines Tages gehen werdeJe sais que moi j'irai un jour
Und dass ich reicher zurückkommeEt que j'en reviendrai plus riche
Als Dupont de NemoursQue Dupont de Nemours

Ich habe alle Flugzeuge der Welt genommenJ'ai pris tous les avions du monde
In allen Nachtzügen geschlafenDormi dans tous les trains de nuit
In schäbigen Bordellen geliebtAimé dans des bordels immondes
Frauen mit grauen HaarenDes femmes aux cheveux gris

Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus
Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus

Ich ähnelte euch nichtJe n'vous ressemblais pas
Ihr habt mir nicht geglaubtVous ne m'avez pas cru
Aber ich hab euch gut reingelegtMais je vous ai bien eus
Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus

Ich habe immer auf den Wellen getanztJ'ai toujours dansé sur les vagues
Als man dachte, ich würde untergehenQuand on croyait que je sombrais
Mein Leben schien ein Witz zu seinMa vie avait l'air d'une blague
Und doch war es wahrEt pourtant, c'était vrai

Ich habe mir an FesttagenJe me suis fait, des jours de fête
Liebesraketen um die Ohren gejagtÉclater des fusées d'amour
So wie ich meinen Kopf sprengen werdeComme je vais faire sauter ma tête
Im Morgengrauen des letzten TagesA l'aube du dernier jour

Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus
Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus

Es ist schon lange herY avait déjà longtemps
Dass ich mich nicht mehr mochteQue je ne m'aimais plus
Aber ich hab euch gut reingelegtMais je vous ai bien eus
Ich hab euch gut reingelegtJe vous ai bien eus