Je vous ai bien eus

Me engañé bien

Je vous ai bien eus

Venía directamente de Grand MeaulnesJe sortais tout droit du Grand Meaulnes
Con mi apariencia adolescenteAvec mes airs d'adolescent
Pero ya no era un niñoJe n'étais pourtant plus un môme
Desde hace mucho tiempoDepuis déjà longtemps

Me tomaste por un poetaTu me prenais pour un poète
El pobre chico siempreLe pauvre type de toujours
Las chicas se estaban burlando de míLes filles se payaient ma tête
Cuando hablé de amorQuand je parlais d'amour

Te tengo bienJe vous ai bien eus
Te tengo bienJe vous ai bien eus

A menudo dije: AméricaJe disais souvent: L'Amérique
Sé que iré algún díaJe sais que moi j'irai un jour
Y que volveré más ricoEt que j'en reviendrai plus riche
Ese Dupont de NemoursQue Dupont de Nemours

He tomado todos los aviones del mundoJ'ai pris tous les avions du monde
Dormí en todos los trenes nocturnosDormi dans tous les trains de nuit
Amado en burdeles suciosAimé dans des bordels immondes
Mujeres con cabello grisDes femmes aux cheveux gris

Te tengo bienJe vous ai bien eus
Te tengo bienJe vous ai bien eus

No me parezco a tiJe n'vous ressemblais pas
No me creísteVous ne m'avez pas cru
Pero te tengo bienMais je vous ai bien eus
Te tengo bienJe vous ai bien eus

Siempre he bailado sobre las olasJ'ai toujours dansé sur les vagues
Cuando la gente pensaba que me estaba hundiendoQuand on croyait que je sombrais
Mi vida parecía una bromaMa vie avait l'air d'une blague
Y sin embargo, era ciertoEt pourtant, c'était vrai

Me hice, días de celebraciónJe me suis fait, des jours de fête
Estallan cohetes de amorÉclater des fusées d'amour
Como si me fuera a volar la cabezaComme je vais faire sauter ma tête
Al amanecer del último díaA l'aube du dernier jour

Te tengo bienJe vous ai bien eus
Te tengo bienJe vous ai bien eus

Ha pasado mucho tiempoY avait déjà longtemps
Que ya no me amabaQue je ne m'aimais plus
Pero te tengo bienMais je vous ai bien eus
Te tengo bienJe vous ai bien eus