Lass mich leben

Laisse-moi vivre

Lass mich lebenLaisse-moi vivre
Hin und wiederDe temps en temps
Wie ein freier MannComme un homme libre
Mit dem ZeitgeistDe l'air du temps

Dass ich frei binQue je sois libre
Und werde, was du willstEt deviens ce que tu voudras
Um glücklich zu seinPour être bien
Muss ich weit weg von dir seinJ'ai besoin d'être loin de toi

LebenVivre
Lass mich lebenLaisse-moi vivre
Dass ich frei bin, um zu explodierenQue je sois libre d'exploser
LebenVivre
Lass mich lebenLaisse-moi vivre
Von Tag zu TagAu jour le jour
Und Liebe machenEt faire l'amour
Ohne darüber nachzudenkenSans y penser

Die Tage ziehen vorbeiLes jours se suivent
UnendlichInfiniment
Die Tage ziehen vorbeiLes jours se suivent
Und verändern den Lauf der ZeitEt changent le cours du temps

Gestern liebte ich dichHier je t'aime
Gestern ist so weit weg von heuteHier est si loin d'aujourd'hui
Heute Abend liebe ich dichCe soir je t'aime
Aber ich brauche, dass du mich vergisstMais j'ai besoin que tu m'oublies

Lass mich lebenLaisse-moi vivre
Und ohne dich atmenEt respirer sans toi
Um glücklich zu seinPour être bien
Muss ich weit weg von dir seinJ'ai besoin d'être loin de toi

LebenVivre
Lass mich lebenLaisse-moi vivre
Dass ich frei bin, um zu explodierenQue je sois libre d'exploser
LebenVivre
Lass mich lebenLaisse-moi vivre
Von Tag zu TagAu jour le jour
Und Liebe machenEt faire l'amour
Ohne darüber nachzudenkenSans y penser

Lass mich lebenLaisse-moi vivre
Einen Tag ohne dichUn jour sans toi
Lass mich wieder werdenLaisse-moi redevenir
Der Einfache von früherLe simplet d'autrefois