Le grand réveil

El gran despertar

Le grand réveil

Incapaz de mover su cuerpoIncapable de bouger son corps
Sentir que tu memoria se escapaSentir sa mémoire s'en aller
Su terror fue su último esfuerzoSa terreur fut son dernier effort
Y él nuncaEt il n'a jamais
Ya no se hablaPlus parlé

Él está sentado, él está acostadoIl est assis, il est couché
Horas mirando al solDes heures à fixer le soleil
Y cuando las noches son estrelladasEt quand les nuits sont étoilées
Su cerebroSon cerveau
Escucha a las abejasEntend les abeilles

(Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia)(Rain, rain, rain, rain)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)

Lo sé, lo sientoJe sais, je sens
Que en su nadaQue dans son néant
Él entiendeIl comprend
Todo lo que resiste en este mundoTout ce qui résiste en ce monde
Está vivoEst vivant
Todo lo que resiste está vivoTout ce qui résiste est vivant

(Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia)(Rain, rain, rain, rain)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)

Una noche sus ojos se abrieronUne nuit, ses yeux se sont ouverts
Por un momento la tormenta ha pasadoUn instant, l'orage est passé
Lo captó en un instanteIl a saisi dans un éclair
Una mujer sentadaUne femme assise
A su ladoÀ ses côtés

Una noche sus ojos se abrieronUne nuit, ses yeux se sont ouverts
Una vela en la oscuridadUne bougie dans l'obscurité
Él sabía que ella era su madreIl a su qu'elle était sa mère
Las abejas han comenzado de nuevoLes abeilles ont recommencé

(Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia)(Rain, rain, rain, rain)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)

Lo sé, lo sientoJe sais, je sens
Que en su nadaQue dans son néant
Él entiendeIl comprend
Todo lo que resiste en este mundoTout ce qui résiste en ce monde
Está vivoEst vivant
Lo sé, lo sientoJe sais, je sens
Que en su desierto me esperaQue dans son désert, il m'attend
A lo lejos, en su memoria profundaTrès loin, dans sa mémoire profonde
Él me escuchaIl m'entend
Todo lo que resiste está vivoTout ce qui résiste est vivant

(Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia)(Rain, rain, rain, rain)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)
(Lluvia, lluvia, vete)(Rain, rain, go away)
(Gorros y chubasqueros para hoy)(Rubbers and raincoats for today)