Le visage de l'année

El rostro del año

Le visage de l'année

Sombrero blanco, botas blancasBonnet blanc, blanches bottes
Impermeable blanco y rodilla traviesaCiré blanc et genou mutin
Ojos oscuros, cabello salvajeRegard noir, mèches folles
El mundo es tuyoLe monde t’appartient
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année

Sé bien que en nuestro tiempoJe sais bien qu’à notre époque
Tenemos que demostrar lo que tenemosIl faut montrer ce qu’on a
Pero eso no me importaMais de ça, moi je me moque
Si tan solo me lo mostrarasSi tu ne le montres qu’à moi

Sombrero blanco, botas blancasBonnet blanc, blanches bottes
Impermeable blanco y rodilla traviesaCiré blanc et genou mutin
Ojos oscuros, cabello salvajeRegard noir, mèches folles
El mundo es tuyoLe monde t’appartient
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année

Pero tienes que pavonearteMais il faut que tu pavanes
Que te veamos en todas partes todas las nochesQu’on te voie partout chaque nuit
¿Podrías por favor?Que tu plaises
Déjanos mirarteQu’on te regarde
Experimentas el amor en un atajoTu vis l’amour au raccourci

Sombrero blanco, botas blancasBonnet blanc, blanches bottes
Impermeable blanco y rodilla traviesaCiré blanc et genou mutin
Ojos oscuros, cabello salvajeRegard noir, mèches folles
El mundo es tuyoLe monde t’appartient
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année

Al pequeño juego que es tuyoAu petit jeu qui est le tien
Estoy perdiendo mi corazón y mi saludJe perds mon cœur et ma santé
Me encontrarán una mañanaOn va me trouver un matin
Todo consumido por el arrepentimientoTout dévoré par le regret

Sombrero blanco, botas blancasBonnet blanc, blanches bottes
Impermeable blanco y rodilla traviesaCiré blanc et genou mutin
Ojos oscuros, cabello salvajeRegard noir, mèches folles
El mundo es tuyoLe monde t’appartient
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année
Tienes la cara del añoTu as le visage de l’année