Les bals populaires

Bailes populares

Les bals populaires

En los bailes popularesDans les bals populaires
El obrero parisinoL'ouvrier parisien
Con la gorra hacia atrásLa casquette en arrière
Gira, gira, gira bienTourne, tourne, tourne bien
En los bailes popularesDans les bals populaires
Las 'Raquel' del sábadoLes "Raquel" du Samedi
Con azul en los párpadosDu bleu sur les paupières
Giran, giran, giran tambiénTournent, tournent, tournent aussi
Pero allá cerca de la barra de maderaMais là-bas près du comptoir en bois
Nosotros no bailamosNous on n'danse pas

Estamos aquí para tomar un tragoOn est là pour boire un coup
Estamos aquí para hacer el tontoOn est là pour faire les fous
Y para volver a tomar un tragoEt pour se reboire un coup
Y no pagar nuestras copasEt pas payer nos verres
Para tomar un tragoPour boire un coup
Y diría incluso un buen tragoEt j'dirais même un bon coup
Y reírnos entre nosotrosEt rigoler entre nous
Con melodías popularesSur des airs populaires
Con melodías popularesSur des airs populaires

En los bailes popularesDans les bals populaires
Cuando el acordeón suenaQuand l'accordéon joue
El tango de las abuelasLe tango des grands-mères
Ellas bailan entre ellas y nos importa un bledoElles dansent entre elles et l'on s'en fout
En los bailes popularesDans les bals populaires
Cantamos un poco lo que queremosOn chante un peu c'qu'on veut
Menos modales tenemosMoins on fait de manières
Y más gira, gira mejorEt plus ça tourne, tourne mieux
Pero allá cerca de la barra de maderaMais là-bas près du comptoir en bois
Nosotros no bailamosNous on n'danse pas

Estamos aquí para tomar un tragoOn est là pour boire un coup
Estamos aquí para hacer el tontoOn est là pour faire les fous
Y para volver a tomar un tragoEt pour se reboire un coup
Y no pagar nuestras copasEt pas payer nos verres
Para tomar un tragoPour boire un coup
Y diría incluso un buen tragoEt j'dirais même un bon coup
Y reírnos entre nosotrosEt rigoler entre nous
Con melodías popularesSur des airs populaires
Con melodías popularesSur des airs populaires

En los bailes popularesDans les bals populaires
Cada uno quiere su canciónChacun veut sa chanson
La orquesta toca lo que sabe hacerL'orchestre joue c'qu'il sait faire
Gira, gira más o menos redondoÇa tourne, tourne plus ou moins rond
En los bailes popularesDans les bals populaires
Cuando el barman se duermeQuand le barman s'endort
Incluso después de la últimaMême après la dernière
Gira, gira, gira aúnCa tourne, tourne, tourne encore
Pero allá cerca de la barra de maderaMais là-bas près du comptoir en bois
Nosotros no bailamosNous on n'danse pas

Estamos aquí para tomar un tragoOn est là pour boire un coup
Estamos aquí para hacer el tontoOn est là pour faire les fous
Y para volver a tomar un tragoEt pour se reboire un coup
Y no pagar nuestras copasEt pas payer nos verres
Para tomar un tragoPour boire un coup
Y diría incluso un buen tragoEt j'dirais même un bon coup
Y reírnos entre nosotrosEt rigoler entre nous
Con melodías popularesSur des airs populaires
Con melodías popularesSur des airs populaires

Estamos aquí para tomar un tragoOn est là pour boire un coup
Estamos aquí para hacer el tontoOn est là pour faire les fous
Y para volver a tomar un tragoEt pour se reboire un coup
Y no pagar nuestras copasEt pas payer nos verres
Para tomar un tragoPour boire un coup
Estamos aquí para hacer el tontoOn est là pour faire les fous
Y para volver a tomar un tragoEt pour se reboire un coup
Y no pagar nuestras copasEt pas payer nos verres
Para tomar un tragoPour boire un coup
Estamos aquí para hacer el tontoOn est là pour faire les fous
Y para volver a tomar un tragoEt pour se reboire un coup
Y no pagar nuestras copasEt pas payer nos verres