Les masques

Las máscaras

Les masques

Detrás de la máscaraDerrière le masque
Hay ojosIl y a les yeux
Reflexiones del almaReflets de l'âme
Reflejos de los cielosReflets des cieux
Máscara de carneMasque de chair
Para complacernosPour nous plaire
Por amorPour l'amour
Máscara de piedraMasque de pierre
Estar en silencioPour se taire
Para siemprePour toujours
Detrás de la máscaraDerrière le masque
Dale un toque de brilloBrille un regard
Granos de colzaGrains de colza
En tinta negraDans l'encre noire

Detrás de la máscaraDerrière le masque
Un muro se alzaSe dresse un mur
Láser de hieloLaser de glace
Luz oscuraLumière obscure
Máscaras doradasMasques dorés
Para jugarPour jouer
Máscaras doradasMasques d'or
Máscaras de hierroMasques de fer
Para la guerraPour la guerre
Por la muertePour la mort

Detrás de la máscaraDerrière le masque
Dale un toque de brilloBrille un regard
Los ojos de un gatoLes yeux d'un chat
Las luces de un faroLes feux d'un phare

Detrás de la máscaraDerrière le masque
Hay alguienIl y a quelqu'un
Un hombre que pasa por allíUn homme qui passe
Un comedianteUn comédien

Detrás de la máscaraDerrière le masque
Hay ojosIl y a les yeux
Reflexiones del almaReflets de l'âme
Reflejos de los cielosReflets des cieux
En los barcosSur les bateaux
Los canalesLes canaux
Los suspirosLes soupirs
Mascarillas para la pielMasques de peau
Sobre las palabrasSur les mots
Sin decirlasSans les dire

Detrás de la máscaraDerrière le masque
Dale un toque de brilloBrille un regard
Oro y sedaL'or et la soie
Terciopelo negroLe velours noir
Detrás de la máscaraDerrière le masque
Dale un toque de brilloBrille un regard
Granos de colzaGrains de colza
En tinta negraDans l'encre noire