Les prochains jours de Pearl Harbor

Los próximos días de Pearl Harbor

Les prochains jours de Pearl Harbor

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Nos dirán que este es el finalOn nous dira que c'est la fin
La última hora, el último díaLa dernière heure, le dernier jour
Un largo silencio y luego nada másUn long silence et puis plus rien

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Todos creerán que este es el finalTout le monde croira que c'est la fin
Es falso, siempre permaneceráC'est faux il restera toujours
Los 55 días de PekínLes 55 jours de Pékin

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Nos dirán que se acabóOn nous dira que c'est fini
Error: Siempre permaneceráErreur: Il restera toujours
Otro San BartoloméUne autre Saint-Barthélémy

Habrá otra batallaIl y aura encore une bataille
Una vieja venganza contra el ganadorUne vieille revanche sur le gagnant
Hacer un soldado sin medallaPour faire qu'un soldat sans médaille
Sé el último de los mohicanosSoit le dernier des Mohicans

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Todos creerán que estamos lejos de elloTout le monde croira qu'on en est loin
Como siempre creíComme le croyait depuis toujours
El Estado Mayor estadounidenseL'état-major américain

Habrá otros funeralesIl y aura d'autres funérailles
Una nueva canción de los partisanosUn nouveau Chant des Partisans
Un viejo puente sobre el río KwaiUn vieux pont sur la rivière Kwaï
Un loco en los BalcanesUn allumé dans les Balkans

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Nos dirán que este es el finalOn nous dira que c'est la fin
La última hora, el último díaLa dernière heure, le dernier jour
Un largo silencio y luego nada másUn long silence et puis plus rien

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Algunos de ellos harán el amorCertains d'entre eux feront l'amour
Quizás ellos también lo hicieronIls le faisaient peut-être aussi
Los últimos días de PompeyaLes derniers jours de Pompéi

Habrá más represaliasIl y aura d'autres représailles
Un gran despliegue de estándaresUn grand déploiement d'étendards
Un viejo marinero en CornuallesUn vieux marin dans les Cornouailles
Uno más inteligente en TrafalgarUn plus malin à Trafalgar

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Nos dirán que este es el finalOn nous dira que c'est la fin
Todas las armas, todos los tamboresTous les canons, tous les tambours
Tocará con los músicosJoueront avec les musiciens

Los siguientes días de Pearl HarborLes prochains jours de Pearl Harbor
Todos creerán que este es el finalTout le monde croira que c'est la fin
Esto es falso: Él siempre permaneceráC'est faux: Il restera toujours
Los 55 días de PekínLes 55 jours de Pékin