Les ricains

Los ricanos

Les ricains

Si los americanos no estuvieran allíSi les Ricains n'étaient pas là
Todos estaríais en AlemaniaVous seriez tous en Germanie
Hablando de no sé de quéA parler de je ne sais quoi
Para saludar a no se quienA saluer je ne sais qui

Por supuesto que han pasado los añosBien sûr les années ont passé
Las armas cambiaron de manosLes fusils ont changé de mains
¿Es esto una razón para olvidar?Est-ce une raison pour oublier
Que un día lo necesitábamosQu'un jour on en a eu besoin

Un chico de GeorgiaUn gars venu de Géorgie
¿A quién no le importaste un comino?Qui se foutait pas mal de toi
Vino a morir a NormandíaEst v'nu mourir en Normandie
Una mañana cuando no estabas allíUn matin où tu n'y étais pas

Por supuesto que han pasado los añosBien sûr les années ont passé
Nos hicimos amigosOn est devenu des copains
A la Asociación de Personas BaleadasA l'amicale du fusillé
Dicen que cayeron en nadaOn dit qu'ils sont tombés pour rien

Si los americanos no estuvieran allíSi les ricains n'étaient pas là
Todos estaríais en AlemaniaVous seriez tous en Germany
Hablando de no sé de quéA parler de je ne sais quoi
Para saludar a no se quienA saluer je ne sais qui