Madame je

Madame je

Madame je

Señora, vuelvoMadame, je reviens
En el borde de tu camaAu bord de votre lit
Cabeza entre las manosLa tête dans les mains
Señora, vuelvoMadame, je reviens
En la tarde de tu vidaAu soir de votre vie
Lágrimas en mis manosDes larmes plein les mains
Señora, vuelvoMadame, je reviens

Señora, vuelvoMadame, je reviens
Y no tengo floresEt je n'ai pas de fleurs
Me perdí en el caminoJ'ai perdu en chemin
Tu gusto por la felicidadVotre goût du bonheur
Señora, vuelvoMadame, je reviens
Feliz de alguna maneraHeureux en quelque sorte
Llamar a tu puertaDe frapper à ta porte
Para sentirse mejorDe me sentir meilleur

Señora, vuelvoMadame, je reviens
Sin pedir perdónSans demander pardon
No lo necesitoJe n'en ai pas besoin
Señora, vuelvoMadame, je reviens
Olvidar mi nombrePour oublier mon nom
Y vivir cerca del tuyoEt vivre auprès du tien
Señora, vuelvoMadame, je reviens

Señora, vuelvoMadame, je reviens
Permaneceré en las sombrasJe resterai dans l'ombre
En el rincón más oscuroAu recoin le plus sombre
Que querrás regalarQue tu voudras donner
Señora, vuelvoMadame, je reviens
Feliz de alguna maneraHeureux en quelque sorte
Llamar a tu puertaDe frapper à ta porte
Y encontrarme a mi mismoEt de me retrouver

Señora, vuelvoMadame, je reviens
Al borde de tu ajusteAu bord de votre fit
Cabeza entre las manosLa tête dans les mains
Señora, vuelvoMadame, je reviens
En la tarde de tu vidaAu soir de votre vie
Lágrimas en mis manosDes larmes plein les mains
Señora, vuelvoMadame, je reviens

Señora, vuelvoMadame, je reviens
Y no tengo floresEt je n'ai pas de fleurs
Me perdí en el caminoJ'ai perdu en chemin
Tu gusto por la felicidadVotre goût du bonheur
Señora, vuelvoMadame, je reviens
Para empezar de nuevoPour tout recommencer
Señora, vuelvoMadame, je reviens
Arrojarme a tus piesMe jeter à vos pieds
Señora, vuelvoMadame, je reviens
Y no tengo floresEt je n'ai pas de fleurs
Señora, vuelvoMadame, je reviens