Un enfant

Un hijo

Un enfant

Un niñoUn enfant
Un hijo tuyoUn enfant de toi
Sin estar casadoSans être marié
Un pequeño bebéUn petit bébé
Dime si hice unoDis si j'en faisais un
Eso sorprendería a tus amigosÇa étonnerait bien les copains

Yo el idiotaMoi l'idiot
El último de los hombresLe dernier des hommes
El eterno ausenteL'éternel absent
Lo mínimo que cualquiera puede hacerLe moins que personne
Lo tendría en mi corazónJ'aurais sur mon cœur
Alguien menos fuerteQuelqu'un de moins fort
Que yo pondría a dormirQue j'endormirais
Con mis cancionesAvec mes chansons

Como un diosComme un Dieu
Olvidado por el cieloOublié du ciel
Yo lo admiraríaJe l'admirerais
Yo, su más pequeñoMoi son plus petit
Como un hombreComme un homme
Delante de un giganteDevant un géant
Yo por este niñoMoi pour cet enfant
Yo creceríaJe me grandirais

Un niñoUn enfant
Un hijo míoUn enfant de moi
¿A quién le parecerá?Qui ressemblera
Un poquito para mi padreUn peu à mon père
En mi lado buenoA mes bons côtés
Suficiente para hacer llorar a tus amigosA en faire pleurer les copains

Como un locoComme un fou
Lo ganaréJe l'emporterai
Me lo quitaréJe l'enlèverai
Completamente solo como un leónTout seul comme un lion
Y le explicaréEt je lui expliquerai
La tarea originalLa tâche originelle
Y nos reiremos de elloEt nous en rirons
En la misma camaDans le même lit

Como un diosComme un Dieu
Olvidado por el cieloOublié du ciel
Yo lo admiraríaJe l'admirerais
Yo, su más pequeñoMoi son plus petit
Como un hombreComme un homme
Delante de un giganteDevant un géant
Yo por este niñoMoi pour cet enfant
Yo creceríaJe me grandirais

Un niñoUn enfant
Un hijo tuyoUn enfant de toi
Sin estar casadoSans être marié
Un pequeño bebéUn petit bébé
Dime si me regalas unoDis si tu m'en donnes un
Si me haces unoSi tu m'en fais un
Podrás regresarTu pourras retourner
Con tus amigosAvec tes copains