X Ray

Rayos X

X Ray

Rayos X de tango en QuebecX-Ray tango Québec
Llama a Indiana JulietteAppelle Indiana Juliette
Su indicativo es JumboSon indicatif, c'est Jumbo
Y su QB, TrocadéroEt son QB, Trocadéro
Solloza en Canal 27Il sanglote sur Canal 27
¿Qué diablos está haciendo Indiana Juliette?Qu'est-ce que fout Indiana Juliette?

Uniforme Alpha YankeeAlpha Uniforme Yankee
Warn Zulu Victor WhiskyPréviens Zoulou Victor Whisky
Que un zorro titulado QuebecQu'un fox intitulé Québec
Chistes en la unidad uno sieteDéconne a unité un sept
Su esposa le jugó una mala pasadaSa femme lui a joué un sale coup
Quebec, tu Juliette, no nos importaQuébec, ta Juliette, on s'en fout

Esta noche, todos los aviones en el cieloCette nuit, tous les avions du ciel
Esperaré a que Juliette llameAttendront que Juliette appelle
Uniforme Alfa en OrlyAlpha Uniforme à Orly
Ve a sacar a Juliette de la cama por míAllez m'sortir Juliette du lit
Negativo, ella no está en casaNégatif, elle n'est pas chez elle
Controlar. Estoy esperando tu llamadaVérifiez. J'attends votre appel
Mientras estés en ello, cuéntale al míoPendant que vous y êtes, dites à la mienne
Me queda una hora de querosenoQu'il me reste une heure de kérosène

Este es el Hotel Charlie DeltaIci Charlie delta hôtel
Se está convirtiendo en un desastre en mi taxiDans mon taxi ça d'vient le bordel
Tengo 400 estadounidenses en mis manosJ'ai 400 Ricains sur les bras
Y no más dulces ni coca colaEt plus de bonbons et pas de coca
Van a linchar a mis anfitrionasLls vont lyncher mes hôtesses
Maldita sea, encuéntrale a su chicaPutain, trouvez-lui sa gonzesse
Todas las unidades aéreasToutes les unités aériennes
Esperaré a que Juliette regreseAttendront que Juliette revienne

Rayos X de tango en QuebecX-Ray tango Québec
¿Qué pasaría si te olvidaras de Juliette?Et si tu oubliais Juliette?
El techo está bajando y hace vientoLe plafond baisse et y a du vent
Mensaje terminado, te esperamosMessage terminé, on t'attend
Enciende todos los taxis realesAllumez tous les taxis vrais
Esta noche Juliette se lucióCette nuit Juliette a mis l'paquet
Por una vez no me desvíoPour une fois qu'suis pas détourné
Tengo toda la intención de establecermeJ'ai bien l'intention d'me poser

Conéctame con los quebequensesBranchez-moi sur le québécois
Sal o te cuidaremosDégage ou on s'occupe de toi
Soy yo otra vez Charlie HotelC'est encore moi Charlie hôtel
Veo los Campos ElíseosJ'aperçois les Champs-Elysées
Juliette es hermosa pero hay más en ella que esoJuliette est belle mais y a pas qu'elle
En longitud podría estar bienEn longueur ça pourrait aller
El Arco del Triunfo se comerá mis alasL'arc de Triomphe bouffera mes ailes
Mientras Juliette se la follanPendant qu'Juliette se fait sauter