Zombi Dupont

Zombi Dupont

Zombi Dupont

Él fue el últimoIl était le dernier
Pasos civilizadosDes pas civilisés
Su nombre era ZombieIl s'appelait Zombi
Vivió en AustraliaVivait en Australie
Entre las palmerasAu milieu des palmiers
Sin electricidadSans électricité

Cuando la UNESCO dijoQuand L'UNESCO a dit
Este hombre es un escándaloCet homme est un scandale
Él vive en un barrio marginalIl vit dans un taudis
Y completamente desnudoEt complètement à poil
Zombi, ven aquíZombi, viens par ici

Oh la, la, la, la, laOh la, la, la, la, la
Lo que dijo el salvajeQu'il a dit le sauvage
No me toquesVous pas toucher à moi
Yo muy feliz asíMoi, très heureux comme ça
No cambio a mi edadPas changer à mon âge
Ya no necesito nadaMoi, plus besoin de rien
Gracias, oh muchas graciasMerci, oh merci bien

Se apoderaron de ZombiIls ont saisi Zombi
Lo llamaron DupontL'ont baptisé Dupont
Paul Henri Louis LeónPaul Henri Louis Léon
Lo registraron, lo sellaron vacunadoL'ont immatriculé, tamponné vacciné
A los vítoresSous les acclamations

Cuando la UNESCO dijoQuand l'UNESCO a dit
Este hombre es un escándaloCet homme est un scandale
Él debe ser educadoIl faut qu'il soit instruit
En la escuela localÀ l'école communale
Zombi, ven aquíZombi, viens par ici

Oh la, la, la, la, laOh la, la, la, la, la
Lo que dijo el salvajeQu'il a dit le sauvage
No me toquesVous pas toucher à moi
Yo muy feliz asíMoi, très heureux comme ça
No cambio a mi edadPas changer à mon âge
Ya no necesito nadaMoi plus besoin de rien
Gracias, oh muchas graciasMerci, oh merci bien

Zombie aprendió todoZombi a tout appris
El zombi se lo tragó todoZombi a tout gobé
Incluyendo zapatosY compris les souliers
Radio, televisiónLa radio, la télé
El periódico de la mañanaLe journal du matin
Los cuatrocientos veintiunoLe quatre cent vingt et un

Cuando la UNESCO dijoQuand l'UNESCO a dit
Este hombre es un escándaloCet homme est un scandale
Ve a buscar tu armaVa chercher ton fusil
La patria te llamaLa patrie te réclame
Zombi, ven aquíZombi, viens par ici

Oh la, la, la, la, laOh la, la, la, la, la
Lo que dijo el salvajeQu'il a dit le sauvage
Yo, vuelvo a casaMoi, retourner chez moi
Vivir en medio del bosqueVivre au milieu des bois
El resto de mi edadLe reste de mon âge
Ya no necesito nadaMoi, pus besoin de rien
Gracias y buenos díasMerci et salut bien