Volver a Vivir

To Live Again

Volver a Vivir

Today the little one got marriedHoy que el pequeño se casó
And our children are happy without both of themY nuestros hijos son felices sin los dos
What do you think if finallyQue te parece si por fin
We decided to thinkNos decidimos a pensar
In you and in meEn ti y en mi

We never had the chanceJamás tuvimos ocasión
From dedicating so much time and so much love to usDe dedicarnos tanto tiempo tanto amor
And if we were to be againY si volviéramos a ser
A couple of crazy people againUn par de locos otra vez
For this timePor esta vez

And we would march perhapsY marcharíamos quizás
To any place in the southHacia cualquier lugar del sur
They would bring us coffeeNos subirían el café
To our hotel roomA nuestro cuarto del hotel
What do you think if finallyQue te parece si por fin
We decided to liveNos decidimos a vivir

We had to say goodbyeTuvimos que decir adiós
To so many dreams that life witheredA tantos sueños que la vida marchitó
Today we have plenty of freedomHoy que nos sobra libertad
It's time to start enjoyingEs el momento de empezar a disfrutar

You gave me everything I asked forMe diste cuanto te pedí
And you weathered storms with meY capeaste temporales junto a mí
It's time to rewardEs tiempo de recompensar
Your love and your fidelityTu amor y tu fidelidad
It's time nowEs hora ya

We would try maybeIntentaríamos tal vez
Resurrecting youthResucitar la juventud
Two grey-haired boyfriendsDos novios de cabello gris
In a dimly lit cornerEn un rincón a media luz
What do you think if finallyQue te parece si por fin
We remember to liveNos acordamos de vivir

I'm still that kidYo sigo siendo aquel chaval
That at night I spied on your portalQue por las noches espiaba tu portal
The long time that passedEl largo tiempo que pasó
You have not managed to change my heartNo ha conseguido variar mi corazón