Evening Gown

Abendkleid

Evening Gown

Die Leute sagen, ich sei vornehmPeople say that I'm high class
Doch ich bin die ganze Zeit ganz untenBut I'm low down all the while
Die Leute denken, ich sei verrücktPeople think That I'm crazy
Wenn ich dieses kalifornische Lächeln zeigeWhen I flash that California smile

Aber ich kann die Stadt trotzdem zum Leuchten bringenBut I can still paint the town
In der Farbe deines AbendkleidesAll the colour of your evening gown
Während ich darauf warte, dass dein blondes HaarWhile I'm waiting for your blonde hair
Grau wirdTo turn grey

Die Leute sagen, ich sei ein TrinkerPeople say I'm a drinker
Doch ich bin die Hälfte der Zeit nüchternBut I'm sober half the time
Die Leute sagen, ich sei ein VerliererPeople say I'm a loser
Aber ich habe auch mal Glück nebenbeiBut I get lucky on the side

Ja, aber ich kann die Stadt trotzdem zum Leuchten bringenYeah but I can still paint the town
In der Farbe deines AbendkleidesAll the colour of your evening gown
Während ich darauf warte, dass dein blondes HaarWhile I'm waiting for your blonde hair
Grau wirdTo turn grey

Mein ganzes Leben habe ich gewartet aufAll my life I waited for
Jemanden, der mir zeigt, wo das Glück istSomeone who would show me where the bliss is
Mein ganzes Leben habe ich gewartet aufAll my life I waited for
Jemanden, der mich über das Küssen hinausführtSomeone who would take me past the kissing

Die Leute sagen, ich sei ein EinzelgängerPeople say I'm a loner
Ich verliere mich gerne in der MengeI like to get lost in the crowds
Die Leute nennen mich einen AngeberPeople call me a dresser
Ich trage meine Sportkleidung viel zu lautI wear my sports clothes way too loud

Ja, aber ich kann die Stadt trotzdem zum Leuchten bringenYeah but I can still paint the town
Ich kann sie schütteln und auf den Kopf stellenI can shake it and turn it upside down
Während ich darauf warte, dass dein blondes HaarWhile I'm waiting for your blonde hair
Während ich darauf warte, dass dein blondes HaarWhile I'm waiting for your blonde hair
Während ich darauf warte, dass dein blondes HaarWhile I'm waiting for your blonde hair
Grau wirdTo turn grey