Throwaway

À jeter

Throwaway

Je jouais le CasanovaUsed to play the Casanova
Plus suave que la Bossa NovaSmoother than the Bossa Nova
J'aimais jouer le RoméoLove to play the Romeo
Mais je n'ai jamais besoin d'un chez-moiBut I never need a home to go to
Je suis si glissant, je suis si lisseI'm so greasy, I'm so slick
Je ne laisse aucune traceI leave no traces
Je sors juste viteI just get out quick
J'utilise du champagne pas cherI use cheap champagne
Des aventures d'un soir et de l'amour en coulissesBrief affairs and backstage love
Mais un amour comme çaBut a love like this
Est bien trop précieuxIs much too good
Pour jamais le jeterTo ever throwaway

J'ai joué le fouI've played the fool
J'ai joué le clownI've played the clown
Je suis un amant facileI'm an easy lover
Quand je viens en villeWhen I come to town
C'est à la modeIt's a fashion
C'est un marché pour les acheteursIt's a buyers market
Pour tout casserTo bust it up
Avant que ça ne commence vraimentBefore it's really started
Je suis incurablement romantiqueI'm incurably romantic
Si tu me quittes, je deviens fouIf you leave me, I'll go frantic
Avec du champagne pas cherWith cheap champagne
Des aventures d'un soir et de l'amour en coulissesBrief affairs and backstage love

Mais un amour comme çaBut a love like this
Est bien trop précieuxIs much too good
Pour jamais le jeterTo ever throwaway
Oui, un amour comme çaYes, a love like this
Est bien trop précieuxIs much too good
Pour jamais le jeterTo ever throwaway
Si le gant te va encoreIf the glove still fits
Ne dis pas que c'est finiDon't call it quits
Ne jette pas ta vieDon't throw your life away
Car un amour comme çaCause a love like this
Est bien trop précieuxIs much too good
Pour jamais le jeterTo ever throwaway

Je jouais le CasanovaUsed to play the Casanova
Plus vite qu'un grand huitFaster than a roller coaster
Je t'ai donné les meilleures années de ma vieI gave you the best years of my life
Ne me mets pas dans le caniveauDon't you kick me in the gutter

Car un amour comme çaCause a love like this
Est bien trop précieuxIs much too good
Pour jamais le jeterTo ever throwaway
Oui, un amour comme çaYes a love like this
Est bien trop précieuxIs much too good
Pour jamais le jeterTo ever throwaway
Oui, il y a souvent un décalageYes, there's many a slip
Entre la tasse et les lèvresBetween a cup and lip
Ne laisse pas ça s'échapperDon't let it slide away
Car un amour comme çaCause a love like this
Est bien trop précieuxIs much too good
Pour jamais le jeterTo ever throwaway