Empty Chairs (feat. Burna Boy)

Leere Stühle (feat. Burna Boy)

Empty Chairs (feat. Burna Boy)

Bin ich der Einzige, der auf diesem heißen Stuhl sitzt?Am I the only one that's sitting in this hot seat?
Bin ich der Einzige, der diesen Herzschlag hört?Am I the only one that's listening to this heart's beat?
Deine Freunde lügen alle, und deine Feinde betrügenYour friends all lie, and your enemies cheat
Sehe die Welt vorbeifahrenWatching the world drive by

Du denkst vielleicht, du sitzt auf einem ThronYou might think that you're sitting on a throne
Aber für mich ist es nur ein leerer Stuhl, hmBut, to me, it's just an empty chair, hm
Und das ist mein kalter BlickAnd that's my icy glare
Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, war da niemand, hmLast time I checked, there was nobody there, hm
Hast meinen Platz ohne Fahrkarte eingenommenTook my place without fare
Scheint unfair, aber das ist gerechterSeems unfair, but this is more fair
Truppen auf der Flucht, hier gibt's keinen ZivilistenTroops on the loose, no civilian here
Denn mein Kreis braucht keinen Viereck, nein'Cause my circle don't need no square, nah

Denn ich bin für die lange Fahrt bereitBecause I dey for the long ride
Ich schiebe all meine Gefühle zur SeiteI get to push all my feelings, go one side
Ich bin ein echter General, also kann ich weinenI be real general, so I can cry
Ich sag einfach, dass alles in Ordnung istI just say that it's alright
Und ich bin klug geworden, zeige meine Pläne nichtAnd I don wise, don't reveal my plans
Damit sie keine Warnung im Voraus bekommenSo they don't get no warning in advance
Überrasche sie, das ist wichtigTake them by surprise, it's important
Wenn du das Schicksal deines Feindes in deinen Händen haben willstIf you want your enemy's fate to be in your hands

Du denkst vielleicht, du sitzt auf einer GoldmineYou might think that you're sitting on a goldmine
Aber es wird bald offenbart, mmBut it will soon be revealed, mm
Nicht alles ist, wie es scheintAll is not what it seems
Das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, hast du in einem Traum gelebtLast time I checked, you were living in a dream
Ich hab dich geweckt, dir gezeigt, was für ein guter Freund ich warWoke you up, showed you what a good friend I've been
Was ist ein Freund, wenn nicht für Unannehmlichkeiten?What a friend for if not for inconvenience?
Nicht immer da, ich tauche auf, wenn ich gebraucht werdeNot always there, I pull up when I'm needed
Die Samen, die du säst, kannst du erntenThe seeds wey you sow, you could reap them

War im GerichtssaalWas in the courtroom
Es waren ich, der Richter und die Jury und ein paar leere Stühle, mmIt was me, the judge, and the jury, and some empty chairs, mm
Und Onkel T war daAnd Uncle T was there
Sah den Richter mit leerem Blick an, mmLooking at the judge with an empty stare, mm
Die Anklage interessiert sich nichtProsecution don't care
Versucht, den Richter dazu zu bringen, mir siebzig Jahre zu gebenTryna make the judge give me seventy years
Dann zeigte Gott mir mich selbst im himmlischen SpiegelThen God showed me myself in the heavenly mirror
Lüge nie, Oma, ich sehe dich dortNever lie, grandma I see there

Bin ich der Einzige, der auf diesem heißen Stuhl sitzt?Am I the only one that's sitting in this hot seat?
Bin ich der Einzige, der diesen Herzschlag hört?Am I the only one that's listening to this heart's beat?
Deine Freunde lügen alle, und deine Feinde betrügenYour friends all lie, and your enemies cheat
Sehe die Welt vorbeifahrenWatching the world drive by
Sehe die Welt vorbeiflitzenWatching the world flash by

Nein, diese Welt ist ein WohnungsbauprojektNo, this world na housing scheme
Wenn du arm bist, bist du ein Opfer von ProfilierungIf you poor, you be victim of profiling
Wenn du kein Politiker bist und es schaffst, reich zu werdenIf you no be politician, and you manage get rich
Werden sie dich zum Opfer der Gesellschaft machenThem go turn you to victim of society
Meine Feinde sind nicht mehr auf der Straße oder den WegenMy enemies are no longer on the street or the roads
Jetzt sind sie im Internet oder in den BlogsNow they're on the internet or the blogs
Und bei meinen ausverkauften Shows auf der Suche nach leeren StühlenAnd in my sold-out shows looking for empty chairs

(Wie befreien wir) diese Stühle?(How do we) Free up and break these chairs?
(Warum sollten wir) aufgeben, nur weil wir fair sind(Why do we have) Give up just 'cause we fair
(Ich glaube) und gebe mein Bestes jeden Tag(I believe) And do my best every day
Ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah, ah-ah

Bin ich der Einzige, der auf diesem heißen Stuhl sitzt?Am I the only one that's sitting in this hot seat?
Alle um mich herum sind einfach so indiscretEveryone around me is just so indiscrete
Deine Freunde lügen alle, und deine Feinde betrügenYour friends all lie, and your enemies cheat
Sehe die Welt vorbeifahrenWatching the world drive by
Sehe die Welt vorbeiflitzenWatching the world flash by