Traducción generada automáticamente
Miracle Worker
Mick Jagger
Miracle Worker
Miracle Worker
Ahora éste llega a todos los amantes
Now this one reaching out to all the lovers
¿Quién podría estar pensando en romper... huh
Who might be thinking of breaking up...huh,
O tal vez incluso machacando, compruébalo
Or maybe even macking up, check it
Extrañé una parte de ti
I missed a part of you
No puedo volver
I can't get back
No seas tonto
Don't be a silly nilly,
Siempre estoy aquí para ti
I'm always here for ya,
A través de la delgada y delgada
Through the thinck and thin,
No sólo porque discutamos
Not just because we argue
Mira, yo quería ser verdad
See, I wanted to be true
Pero no puedo hacer eso
But I can't do that
¿Por qué no, qué te detiene?
Why not, what's stopping you?
No seas ridículo
Don't be preposterous.
Tengo mucho amor
I've got a lot of love,
No sólo un montón de lujuria
Not just a lot of lust
Si no fuera un tonto
If I only wasn't a fool
Me encantaría
I'd be loving
Bueno, esa es tu propia opinión
Well that's your own opinion
Y tienes derecho a ello
And ou're entitled to it.
Me perderé en el olvido
I'll be lost in oblivion
Si no continuamos a través de ella
If we don't continue through it
¡No hay nada malo contigo que no pueda arreglar!
There's nothing wrong with you I can't fix!
Vengo corriendo con mi pequeña bolsa de O'tricks
I come a runnin' with my little bag o'tricks
En caso de emergencia estoy muy bien preparado
In an emergency I'm very well prepared
Mi escapel, la máscara y los guantes; nunca te asustes demasiado
My scapel, mask and gloves; don't ever get too scared
Oooohooo, eres un hacedor de milagros
Ooohooo, you're a miracle worker
Oooohooo, usted es un cirujano del amor (usted tiene una condición médica)
Ooohooo, you're a surgeon of love (you have a medical condition)
Oooohooo, no puedo esperar para arreglarme
Ooohooo, can't wait to fix me up.
Y te prometo que volveré de nuevo, si haces tus milagros conmigo
And I promise I'll be back again, if tou work your miracles on me
Tu mentaly era fresca
Your mentaly was fresh,
Me tocó el alma
It touched my soul
(Vigorizante y refrescante, e interesante, y se siente bien)
(Invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right)
Mi corazón se ahogaba en el estrés
My heart was drowning in stress,
Pero sacaste lo mejor de mí
But you brought out the best in me
(El amor tiene una tendencia, así que me han dicho, y así parece que
(Love has a tendency, so I've been told, and so it seems like
Mi amor y láser regenararán tu corazón
My love and laser will regenarate your heart
No hay necesidad de anestésicos, iré a ver sus cartas
No need for anesthetics, I'll go check your charts
Te remodelaré, te refundiré del molde
I will reshape you, recast you from the mold
Una nueva mujer hermosa florecerá de la vieja
A brand new beatiful woman will blossom from the old
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mick Jagger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: