Strange Game

Vreemd Spel

Strange Game

Omringd door verliezersSurrounded by losers
Misfits en drinkersMisfits and boozers
Hangend aan je vingernagelsHanging by your fingernails
Je maakte één foutYou made one mistake
Je werd verbrand op de brandstapelYou got burned at the stake
Je bent klaar, je bent dom, je hebt gefaaldYou're finished, you're foolish, you failed

Er is altijd hoopThere's always a hope
Op deze glibberige hellingOn this slippery slope
Elders een spook van een kansSomewhere a ghost of a chance
Om weer in dat spel te komenTo get back in that game
En je schaamte te verbrandenAnd burn off your shame
En weer te dansen met de grote jongensAnd dance with the big boys again

Het is een vreemd, vreemd spelIt's a strange, strange game
Vreemd, vreemd spelStrange, strange game
Wat een schande, schande, schandeSuch a shame, shame, shame
Ja, een vreemd spelYes a strange game

Je moet de schuld dragenYou got to carry the blame
In dit vreemde spelIn this strange game
Je hangt aan een takYou're out on a limb
En je probeert binnen te komenAnd you're trying to get in
Het is een vreemd spelIt's a strange game

Je hebt de lijken opgestapeldYou piled up the corpses
Je bronnen uitgeputExhausted your sources
Leven onder een wolkLiving right under a cloud
De kansen zijn tegen jeThe odds are against you
De goden hebben je niet gezegendThe gods haven't blessed you
Je kunt maar beter weer op het juiste pad komenYou better get back on the rails

Graaf dieper in de dataDrill down on the data
Blijf de papieren duwenKeep pushing the paper
Het vocht druipt van de murenThe damps dripping down on the walls
Het is een miljoen tegen éénIt's a million to one
Er is een plek in de zonThere's a place in the Sun
Om weer te dansen met de grote jongensTo dance with the big boys again

Het is een vreemd, vreemd spelIt's a strange, strange game
Vreemd, oh, zo vreemdStrange, oh, so strange
Je weet zelfs mijn echte naam nietYou don't even know my real name
Het is een vreemd spelIt's a strange game

Je moet de schuld dragenYou got to carry the blame
In dit vreemde, vreemde spelIn this strange strange game
Je hangt aan een takYou're out on a limb
Hard proberen om binnen te komenTrying hard to get in
Het is een vreemd spelIt's a strange game