Livro da Vida

Libro de la Vida

Livro da Vida

No quiero que pienses, queridaEu não quero que penses, querida
Que sufro por amarteQue eu sofro por te querer
La ilusión que fue mi castigoA ilusão que foi meu castigo
Es la razón de mi sufrirÉ a razão do meu padecer

Extraño a alguienEu sinto saudade de alguém
Que sufre sin merecerloQue padece sem merecer
Es la sangre de mi propia sangreÉ o sangue do meu próprio sangue
Y es la razón de todo mi serE é a razão de todo o meu ser

Te pido que no sigas mis pasosEu te peço não siga os meus passos
Pues nuestro amor ha terminadoPois o nosso amor terminou
Quedará grabado en la menteFicará gravado na mente
El error que cometisteO erro que praticou

El mundo es un libro abiertoO mundo é um livro aberto
Para enseñar a quien no sabe vivirPra ensinar quem não sabe viver
Y las lecciones son clarasE as lições são bem declaradas
Y tan fáciles de entenderE tão fácil de compreender