Sonho Imigrante

Rêve d'Immigrant

Sonho Imigrante

La terre des rêves est lointaineA terra do sonho é distante
et son nom est Brésile seu nome é Brasil
je planterai ma vieplantarei a minha vida
sous un ciel azur.debaixo de céu anil.

Ma Italie, AllemagneMinha Itália, Alemanha
Ma Espagne, PortugalMinha Espanha, Portugal
peut-être que je ne reverrai jamaistalvez nunca mais eu veja
ma terre natale.minha tarra natal.

Ici je suis un peuple souffrantAqui sou povo sofrido
là-bas je serai fermierlá eu serei fazendeiro
j'aurai du bétail, j'aurai du soleilterei gado, terei sol
la mer là-bas est si belleo mar de lá é tão lindo
nature généreusenatureza generosa
qui fait naître sans épineque faz nascer sem espinho
le miracle de la rose.o milagre da rosa.

Le froid n'est pas trop froidO frio não é muito frio
ni la chaleur trop chaudenem o calor é muito quente
et on dit que ceux qui y vivente falam que quem lá vive
sont des gens merveilleux.é maravilha de gente.