Enganei-me

Me engañé

Enganei-me

Me engañé, me engañé - paciencia!Enganei-me, enganei-me – paciência!
Creí en las voces, cri, OrmiaAcreditei nas vozes, cri, Ormia
Que tu sencillez igualaríaQue a tua singeleza igualaria
A tu más que angelical aparienciaÀ tua mais que angélica aparência

Me engañé, me engañé - paciencia!Enganei-me, enganei-me – paciência!
Al menos supe que no debíaAo menos conheci que não devia
Poner en manos de una externa galanteríaPôr nas mãos de uma externa galhardia
El placer, el sosiego y la inocenciaO prazer, o sossego e a inocência

Me engañé, cruel, con tu semblanteEnganei-me, cruel, com teu semblante
Y no me sorprende que fallesE nada me admiro de faltares
Pues ese tu sexo nunca fue constanteQue esse teu sexo nunca foi constante

Pero perdiste más al engañarmeMas tu perdeste mais em me enganares
Que no encontrarás un amante firmeQue tu não acharás um firme amante
Y yo puedo tener mil traidorasE eu posso de traidoras ter milhares