Estância da Saudade

Estancia de la Nostalgia

Estância da Saudade

Tierra de Santa María ya de mi lejano ayerTerra de Santa Maria já do meu distante ontem
Pueblito que se alza allá en la boca del monteLugarejo que se ergue bem lá na boca do monte
Tierra de Santa María, tierra de la boca del monteTerra de Santa Maria, terra da boca do monte

Oh Minuano, viejo, gran amigoOh Minuano, velho, grande amigo
En los senderos del Río Grande yo conversaba contigoNas veredas do Rio Grande eu conversava contigo
Allá en la estancia que lleva tu nombreLá na estância que tem o teu nome
Los chicos entonces jugaban y soñaban con ser hombresOs piás então brincavam e sonhavam ser homens

Y luego al final del día cuando el frío apretabaE depois ao fim do dia quando o frio apertava
Sentía una alegría en mí y era yo quien cantabaVinha em mim uma alegria então era eu quem cantava
Viento frío Minuano cuando cantas recuerdo la infanciaVento frio Minuano quando cantas lembro a infância
De los días que jugaba en los campos de tu EstanciaDos dias que eu brincava nos campos da tua Estância

Oh Minuano, viejo, gran amigoOh Minuano, velho, grande amigo
En los senderos del Río Grande yo conversaba contigoNas veredas do Rio Grande eu conversava contigo
Allá en la estancia que lleva tu nombreLá na estância que tem o teu nome
Los chicos entonces jugaban y soñaban con ser hombresOs piás então brincavam e sonhavam ser homens

Viento frío Minuano cuando cantas recuerdo la infanciaVento frio Minuano quando cantas lembro a infância
De los días que jugaba en los campos de tu EstanciaDos dias que eu brincava nos campos da tua Estância
En el terruño de esta nostalgia que retuerce el corazónNo torrão desta saudade que retorce o coração
Recuerdo aquella ciudad, la estancia de mi tierraLembro daquela cidade, da estância do meu chão