Gibeira da Alma

Gibeira del Alma

Gibeira da Alma

Escondí bien escondidaEscondi bem escondida
En la gibeira de mi almaNa gibeira da minha alma
Una añoranza tercaUma saudade teimosa
Que me duele en el corazónQue me doi no o coração

En los pliegues del pensamientoNas dobras do pensamento
Enroscada y astutaEnrodilhada e matreira
Abusa del sentimientoAbusa do sentimento
Me despierta de la ilusiónMe desperta da ilusão

Solo estoy y aquí me quedoSolito estou e aqui fico
Enmangueirado y en silencioEmangueirado e em silêncio
A la añoranza la encierro en el corralSaudade prendo no brete
Me suelto al trote en el fleteMe largo a trote no flete
En el rumbo de la inmensidadNo rumo da imensidão
Recojo el tiempo pasadoRecolho o tempo passado
Enmalo el poncho mojadoEmalo o poncho molhado
Del llanto del corazónDo choro do coração

Del monte veo el humoDo mata olho a fumaça
Le dibuja el cuerpo hermosoLhe desenha o corpo lindo
Y el seno, mate en la cuiaE o seio, cuia de mate
Que sorbía con pasiónQue sorvia com paixão
Resalta en la blusa blancaRealça na blusa branca
Un punto negro intentandoNum ponto negro tentando
Mientras yo sigo soñandoEnquanto eu vou sonhando
En el borde de la soledadNa beira da solidão