New Day

Nuevo Día

New Day

Observo a los hombres pasarI watch the men go by
Las tropas marchanThe troops are marching in
Y cuando nos dirigimos a las fronteras, huirán de sus virtudes internasAnd when we make for the borders they'll flee from their virtues within

Perdido en la larga carrera, siempre traicionadoLost in the long run, always betrayed
Anhelando desvanecerse lentamenteLonging to slowly fade
¡Tú! Conoces muy bien el premioYou! You know the prize all too well
¡Tú! El fruto de un infielYou! The spawn of an infidel

Mira el nuevo día, los ángeles no lloraron en vano por la batalla finalSee the new day, the angels did not weep in vain for the final battle
Mira el nuevo mundo, cuando el cielo canta en voz alta y el cordero saludaSee the new world, when heaven sings aloud and the lamb greets
nuestro día con su risaour day with his laughter
Creo, sí creoI believe, yes I believe

Y si no logras ver, el mundo de los hombres caeráAnd if you fail to see the world of men will fall
Cuando todos los tesoros que acumulaste se hayan ido, seguirás atendiendo el llamadoWhen all the treasures you gathered are gone you keep minding the call
Atiende todas las palabras escritas hace tanto tiempoHeed all the words so long written down
Aférrate a la sabiduría encontradaHield to the wisdom found

Perdido en la larga carrera, siempre traicionadoLost in the long run, always betrayed
Anhelando desvanecerse lentamenteLonging to slowly fade
¡Tú! Conoces muy bien el premioYou! You know the prize all too well
¡Tú! El fruto de un infielYou! The spawn of an infidel

Mira el nuevo día, los ángeles no lloraron en vano por la batalla finalSee the new day, the angels did not weep in vain for the final battle
Mira el nuevo mundo, cuando el cielo canta en voz alta y el cordero saludaSee the new world, when heaven sings aloud and the lamb greets
nuestro día con su risaour day with his laughter
Creo, sí creoI believe, yes I believe

Estoy corriendo pero la bestia corre más rápidoI am running but the beast's running faster
¡Oh! Él está sujetando mi talónOh! He is holding my heel
Nada lo detiene, enfrentaré un desastreNothing stops him I'll face a disaster
Él me ordena arrodillarmeHe commands me to kneel
En un mundo lleno de lujuria y puro placer me he convertido en esclavoIn a world full of lust and pure pleasure I've become the slave
El tiempo lleno de aburrimiento y 'tristeza', bien podría cavar mi propia tumbaTime filled with boredom and "tristessa", I might as well dig my own grave