Un jour viendra

Algún día llegará

Un jour viendra

Llegará un día en que el sol saldrá sólo para míUn jour viendra où le soleil se lèvera rien que pour moi
Y ese día diré sí, sí para siempre a mi amorEt ce jour-là je dirai oui, oui pour toujours à mon amour
Mi barco blanco tomará el viento y me llevará lejosMon voi le blanc comme un bateau prendra le vent en m'emportant
Y en nuestros pasos el Dios del cielo hará nevar los naranjosEt sur nos pas le Dieu du ciel fera neiger les orangers

Y el tiempo que pasa olvidará a dos niñosEt le temps qui s'en va en passant oubliera deux enfants
En los brazos del amorDans les bras de l'amour
Y la vida que huye perseguida por el ruidoEt la vie qui s'enfuit poursuivie par le bruit
Olvidaremos nuestro amor esta nocheOubliera cette nuit notre amour

Llegará un día en que el sol saldrá sólo para míUn jour viendra où le soleil se lèvera rien que pour moi
No sé cuándo sé dónde me espera el amor y es para míJe ne sais quand je sais où l'amour attend et c'est pour moi

Y el tiempo que pasa olvidará para siempreEt le temps qui s'en va en passant oubliera pour toujours
En los brazos del amorDans les bras de l'amour
Y la vida que huye no hará ruidoEt la vie qui s'enfuit ne fera pas de bruit
Cuando el amor me mantiene contra élQuand l'amour me tiendra contre lui

Sí, creo que para un corazónOui moi, je crois que pour un cœur
Otro corazón late allíUn autre cœur est là qui bat
A veces es mucho tiempo para estar soloC'est long parfois de rester seule
Sin embargo, creo que un día llegaráPourtant je crois un jour viendra

Un día llegaráUn jour viendra