Hi no Ataru Basho

El Lugar Donde Brilla el Sol

Hi no Ataru Basho

Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
El lugar donde brilla el sol lo encontraremos
陽のあたる場所を見つけて
hi no ataru basho wo mitsukete
Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
Transformemos la tristeza en sonrisas
悲しみを笑顔に変えよう
kanashimi wo egao ni kaeyou

Dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá
ダッダラッタッタララって
daddarattattararatte
Aunque esté cantando
歌っていても
utatte itemo
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
パッパラッパッパララって
pappalappapparatte
Aunque esté bromeando
おどけていても
odokete itemo
Fluyendo y dejándome llevar
流れ流されて呑まれてく
nagare nagasarete nomareteku
A pesar de lo que siento
気持ちとはウラハラに
kimochi to wa urahara ni
Si acaso no estoy aquí, oh
もしも 私がいなくても oh
moshimo watashi ga inakute mo oh

Si tienes tiempo para pensar en eso
なんて考えてる暇があるなら
nante kangaeteru hima ga aru nara
Solo mira hacia el cielo despejado
晴れた青空を 見上げればいい
hareta aozora wo miagereba ii
Soy tan pequeño que
こんなに小さな自分だから
konnani chiisana jibun dakara
No puedo vivir solo
一人じゃ生きられない
hitori ja ikirarenai
Si las palabras se me acaban
もしも 言葉がなくなっても
moshimo kotoba ga nakunatte mo
Puedo cantar, oh
歌えるよ oh
utaeru yo oh

Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
El lugar donde brilla el sol lo encontraremos
陽のあたる場所を見つけて
hi no ataru basho wo mitsukete
Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
Transformemos la tristeza en sonrisas
悲しみを笑顔に変えよう
kanashimi wo egao ni kaeyou

Dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá
ダッダラッタッタララって
daddarattattararatte
Siguiendo el ritmo
リズムをとって
rizumu wo totte
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
パッパラッパッパララって
pappalappapparatte
Aunque esté tarareando
くちずさんでも
kuchizusande mo
Fluyendo y dejándome llevar
流れ流されて呑まれてく
nagare nagasarete nomareteku
A pesar de lo que siento
気持ちとはウラハラに
kimochi to wa urahara ni
Si acaso no estás aquí, oh
もしも あなたがいなくても oh
moshimo anata ga inakute mo oh

Cuanto más inseguro me siento, más me hago el fuerte
不安になればなるほど 強がるから
fuan ni nareba naru hodo tsuyogaru kara
Solo grita lo que sientes
心まかせに 叫んでみればいい
kokoro makase ni sakende mireba ii
Si reprimes tanto las lágrimas
そんなに涙を抑えたら
sonna ni namida wo osaetara
No podrás ser sincero
素直になれなくなるよ
sunao ni narenakunaru yo
Si esa estrella desaparece
もしも あの星なくなっても
moshimo ano hoshi nakunatte mo
Puedo cantar, oh
歌えるよ oh
utaeru yo oh

Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
Incluso el tiempo sin rumbo
とりとめのない時間さえも
toritome no nai jikan sae mo
Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
De una manera extraña comienza a girar
不思議なほどにまわり出す
fushigi na hodo ni mawaridasu

Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
El lugar donde brilla el sol lo encontraremos
陽のあたる場所を見つけて
hi no ataru basho wo mitsukete
Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
Transformemos la tristeza en sonrisas
悲しみを笑顔に変えて
kanashimi wo egao ni kaete
Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
Es un camino que continúa sin fin
どこまでも続く道だけど
doko made mo tsuzuku michi dakedo
Puedo cantar una canción para ti
I can sing a song for you
I can sing a song for you
Y para mí por siempre
And me forever
And me forever
Porque mañana seguramente llegará
明日はきっと来るから
ashita wa kitto kuru kara