Nocturne

Nocturno

Nocturne

Tsunaida tu mano apretando, nuestro tiempo juntos se deslizabaTsunaida te wo nigirishimete futari no toki wa nagareteta
Esta noche recuerdo, la luz de la luna a punto de derramarseKonna yoru wa omoidasu kobore ochisou na tsuki no hikari

Sin saberlo, lastimé tu corazónShirazu shirazu kimi wo kizutsukete
Sin saberlo, ambos resultamos heridosShirazu shirazu futari kizutsuita
Siempre, siempre estabas a mi ladoItsumo itsumo kimi ga soba ni ite
Siempre, siempre reíamos juntosItsumo itsumo futari waratteta

El roce de nuestras manos en tus mejillas, envuelto en una noche suaveTsunaida te ga fureta hoho wa yasashii yoru ni tsutsumarete
Ahora, caigo en el sueño a punto de desbordarseIma, nemuri ni ochite yuku koboresou na yume no naka e

El amor es una fantasía, esa luna también brilla en mi corazónLove is a fantasy ano tsuki mo mune no naka de kagayaku
Cuando cierro los ojos, tengo un mundo solo para míMe wo tojireba watashi dake no sekai ga aru kara

* En lo más profundo de mi corazón* Mune no oku ni
Hay una fuerza que puede seguir adelanteAruite yukeru sonna tsuyosa
Lo que me dio ese encuentroAno deai ga kureta mono
Un deseo puesto en una estrella que miréMiageta hoshi ni kaketa negai

Sin saberlo, la noche llegaShirazu shirazu yoru wa yatte kite
Sin saberlo, mi corazón se vuelve solitarioShirazu shirazu kokoro samishiku nattemo
Siempre, siempre estabas a mi ladoItsumo itsumo kimi ga soba ni ite
Siempre, siempre reíamos juntosItsumo itsumo futari waratteta

Aunque nuestras manos se separen, nuestro tiempo sigue fluyendoTsunaida te ga hanaretemo futari no toki wa nagareteku
Ahora, caigo en el sueño a punto de desbordarseIma, nemuri ni ochite yuku koboresou na yume no naka e

El amor es una soledad, esa luna también brilla en mi corazónLove is a loneliness ano tsuki mo mune no naka de kagayaku
Cuando cierro los ojos, tengo un mundo solo para míMe o tojireba watashi dake no sekai ga aru kara

* repetir* repeat