素晴らしいもの探しに行こう (subarashii mono sagashi ni ikou)

Vamos a buscar cosas maravillosas

素晴らしいもの探しに行こう (subarashii mono sagashi ni ikou)

Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Ríe, por favor
笑ってよ
waratte yo
Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Cosas maravillosas
素晴らしいもの
subarashii mono
Vamos a buscar tu sonrisa
Lovin' your smile 探しに行こう
Lovin' your smile sagashi ni ikou

Un momento, nunca he resuelto un problema así
ちょっと こんな問題 解いた事が無い
chotto konna mondai toita koto ga nai
Quiero escuchar la respuesta de alguien
誰かの答え 聞いてみたくなる
dareka no kotae kiite mitaku naru
A ti que lamentas un amor perdido
失った恋を 嘆く あなたに
ushinatta koi wo nageku anata ni
Oye, ¿qué palabras debería decirte?
ねえ どんな言葉を かければいい?
nee donna kotoba wo kakereba ii?

Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
No llores, no estás sola
泣かないで 一人じゃない
nakanai de hitori ja nai
Baby, solo rockea, rockea, rockea conmigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Hay muchas cosas divertidas
楽しいこと たくさんある
tanoshii koto takusan aru
Amando tu sonrisa, anímate
Lovin' your smile 元気だして
Lovin' your smile genki dashite

Un momento, soy indeciso en este momento
ちょっと 優柔不断 こんな時になって
chotto yūjufudan konna toki ni natte
No es tiempo de estar perdido
持て余している 場合じゃないよ
moteamashite iru baai ja nai yo
Solo dejarse llevar por el tiempo
時の流れに身を 任せるだけじゃ
toki no nagare ni mi wo makaseru dake ja
No sé a dónde llegaré
どこに辿り着くか 分からない
doko ni tadoritsuku ka wakaranai

Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
¡Vamos a salir! Quiero que sonrías
出掛けよう! 笑って欲しいの
dekakeyou! waratte hoshii no
Baby, solo rockea, rockea, rockea conmigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Vamos a buscar cosas maravillosas
素晴らしいもの 探しに行こう
subarashii mono sagashi ni ikou
Amando tu sonrisa, mañana será soleado
Lovin' your smile 明日は晴れ
Lovin' your smile ashita wa hare

Si superamos la lluvia, el viento y la tormenta
雨 風 嵐をぬけて 乗り越えたなら
ame kaze arashi wo nukete norikoeta nara
¡Hoy es un mejor día que ayer!
Today's a better day than yesterday!
Today's a better day than yesterday!
No hay tiempo para estar triste
悲しんでいる暇はない
kanashinde iru hima wa nai
Las estaciones siguen cambiando
季節は巡っていく
kisetsu wa megutte iku
Un nuevo día llegará
新しい日が来る
atarashii hi ga kuru

Iluminados por nuevos días, brillantes estaciones
照らされる 新たな日々 輝く四季
terasareru aratana hibi kagayaku shiki
La determinación avanza, el significado de avanzar
進歩する意地 一歩進む意味
shinpo suru iji ippo susumu imi
Un paisaje que cambia rápidamente, aún sin forma
目まぐるしく 変わる風景 未だ形の無い
memagurushiku kawaru fuukei imada katachi no nai
Las posibilidades son infinitas
可能性は無限
kanousei wa mugen
No estás sola, tú bailas en el ahora
一人じゃない 君は 今を舞い
hitori ja nai kimi wa ima wo mai
Sin retrocesos, así que sin arrepentimientos
後退は無し だから後悔無し
koutai wa nashi dakara koukai nashi
Quiero ver tu sonrisa tanto como sea posible
出来る限り 見てたい笑顔
dekiru kagiri mitetai egao
Como una obra maestra de película
あんな映画のような名画を
anna eiga no you na meiga wo

Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Señal de sonrisa, vuelve a la sonrisa
スマイルの合図 スマイルに帰る
sumairu no aizu sumairu ni kaeru
Ríe, por favor, obtén la sonrisa de M+M
笑ってよ M+Mのスマイルを得る
waratte yo M+M no sumairu wo eru
Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Señal de sonrisa, vuelve a la sonrisa
スマイルの合図 スマイルに帰る
sumairu no aizu sumairu ni kaeru
Cosas maravillosas, obtén la sonrisa de M+M
素晴らしいもの M+Mのスマイルを得る
subarashii mono M+M no sumairu wo eru

Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
¡Vamos a salir! Quiero que sonrías
出掛けよう! 笑って欲しいの
dekakeyou! waratte hoshii no
Baby, solo rockea, rockea, rockea conmigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Vamos a buscar cosas maravillosas
素晴らしいもの 探しに行こう
subarashii mono sagashi ni ikou
Amando tu sonrisa, anímate
Lovin' your smile 元気だして
Lovin' your smile genki dashite
Baby, me encanta, encanta, encanta tu sonrisa
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
El mundo no se puede contar solo con lágrimas
涙だけで 世界は語れない
namida dake de sekai wa katarenai
Baby, solo rockea, rockea, rockea conmigo
Baby just rock rock rock with me
Baby just rock rock rock with me
Si te das cuenta de las cosas maravillosas
素晴らしいもの 気づいていければ
subarashii mono kizuite ikereba
Amando tu sonrisa, mañana será soleado
Lovin' your smile 明日は晴れ
Lovin' your smile ashita wa hare