Tatōu Te Horomoana

Tatou Te Horomoana

Tatōu Te Horomoana

Wir sind die ReisendenTatou o tagata folau
Vom Gott des großen Meeres gerufenVala'auina e le atua o le sami tele
Komm, lass uns die Herausforderung annehmenE o mai ua ava'e le lu'itau e lelei
Bereit machenTapenapena

Auf ins BootHoloholo vaka
Oh ja, vorwärtsAue aue nuku I mua
Die Vögel führen unsTe manulele e tataki e
Oh ja, das Land ist schönAue aue te fenua te malie

Wenn wir die Familie zusammenrufenNae ko hakilia kaiga e
Mata'I, die Sonne und die Gezeiten, die AhnenMata'I, te ra'I 'e te tai, vāna'a tupuna
Die Wellen des Meeres, die AhnenTā'ai nā te moana vāna'a mata'I
Die Sterne leuchten, du bist bereitVāna'a fetuāru'I ′ua mau tō 'ā'au

Du bist bereit, du bist bereit'Ua mau tō 'ā'au tō 'ā'au
Oh weh, oh weh, festgehalten von der Strömung'Auē 'auē tāmau I te 'avei'a
Land, oh Land, du bist so schönFenua 'e fenua e 'aito ē
Oh weh, oh weh, die Wellen sind stark'Auē 'auē vāna'a 'āI'a tumu ē

Die Strömung zieht dich mitTe mēhara 'avei'a tō tere ē
Oh weh, oh weh'Auē 'auē
Horomoana, schau herHoromoana hi'oata ē
Die Reise der Ahnen ist hierFa'ateniteni te tere tupuna 'a u'I ē

Oh ja, das Land ist schönAue aue te fenua te malie
Wenn wir die Familie zusammenrufen, stark.Nae ko hakilia, 'āI'a ē