Ma Folie Virtuelle

Mi Locura Virtual

Ma Folie Virtuelle

En lo profundo de mis ojosAu fond de mes yeux
Pasivos y nerviososPassifs et nerveux
Mi sonrisa te engaña, me inspiro en el momentoMon sourir te ment, j'm'inspire du moment
De nuestros gestos surcando en la embriaguezDe nos gestes sillonant dans l'ivresse

No importa el fuegoQu'importe le feu
Estiro al diablo por la colaJ'tire le diable par la queue
Él me ofrece su bandejaIl me tend son plateau
Y luego bebo como un terneroPuis j'm'abreuve comme un veau
Se cuelan en mi cabezaS'immissent dans ma tête
Deseos demasiado intensosDes désires trop intenses
Es ahí donde pierdo la fiestaC'est là que j'perds la fête
Basta con que comienceIl suffit qu'ça commence

Ahí lloro por las preguntas que caenLà j'pleure des questions qui tombent
(Sin nunca detenerse)(Sans jamais s'poser)
Mis errores descansan en guerraMes erreurs reposent en guerre
(Sin despertarme nunca)(Sans jamais m'réveiller)
Mi alma sucumbe a las leyes de la entropíaMon âme succombe aux lois d'entropie
(Sin explotar nunca)(Sans jamais exploser)
... Comienza de nuevo, mi locura virtual... Ça r'commence de plus bel, ma folie virtuelle
Te invito a mis juegosJ't'invite dans mes jeux
La ilusión de ser felizL'illusion d'être heureux
Congelo un mal, anormalJ'gèle un mal, anormal
Juego la carta del PactoJ'joue la carte du Pacte

No importan los cielosQu'importe les cieux
Lucifer sigue siendo mi deseoLucifer demeure mon voeux
Mientras algunos chismeanPendant que certains jasent
Yo vivo la vida en directoMoi c'est live que ça s'passe

Se cuelan en mi cabeza...S'immissent dans ma tête…

Lloro por las preguntas...J'pleure des questions…

Se vuelve cada vez más real...C'est de plus en plus réel…