Colossal Youth

Juventud colosal

Colossal Youth

Pasando lentamente hacia adelante y hacia atrás
Pacing slowly back and forth
Me regañaron por lo peor
I just got scolded for the worst
¿Pensar en mí mismo soy yo el culpable?
Thinking to myself am I to blame?
Padre me dice qué hacer
Father tells me what to do
Mamá me dice cómo sentirme
Mother tells me how to feel
En estos días me pregunto si estoy vivo
These days I wonder if I'm alive
Detente, detente lo que me estás haciendo
Stop, stop what you're doing to me
¿No ves cómo me hace sentir?
Can't you see how it makes me feel?
Necesito crecer
I need to grow
Así que detente, deja de hacer lo que me haces
So stop, stop what your doing to me
¿No ves lo que yo veo?
Can't you see what I see
Necesito crecer
I need to grow
¿No puedes tener libertad, no puedes tener gusto?
Can't have freedom, can't have taste?
¿No puedo hacer crecer mi cabello así?
Can't I grow my hair this way?
¿Por qué tratas de decirme que esto está mal?
Why do you try to tell me this is wrong?
Cuanto menos veas, más te importa
The less you see the more you care
Cuando estoy en casa, no estás ahí
When I'm home you're not there
Soy joven, pero lo veo igual
I am youth but I see it just the same
Detente, detente lo que me estás haciendo
Stop, stop what you're doing to me
¿No ves cómo me hace sentir?
Can't you see how it makes me feel?
Necesito crecer
I need to grow
Así que detente, deja de hacer lo que me haces
So stop, stop what your doing to me
¿No ves lo que yo veo?
Can't you see what I see
¡Así que voy a parar!
So I will stop!
¡Detente!
Stop!
Detente, detente lo que me estás haciendo
Stop, stop what you're doing to me
¿No lo ves en absoluto?
Can't you see it at all
Así que detente, detente lo que me estás haciendo
So stop, stop what you're doing to me
No siento nada
I don't feel anything
Ni siquiera lo veo todo
I don't even see it all
Así que aquí me siento solo
So here I sit all alone
Ni siquiera soy un adulto
I'm not even fully grown
Pero hay tanto que me gustaría decir
But there is so much I would like to say
Tiendo a hablar sin parar
I tend to talk endlessly
Sobre todo lo que me resulta fácil
About all that comes easy to me
La juventud habla ahora, pero puedo terminar siendo
Youth speaks now but I may end up being
algo enorme algún día
something huge someday