Fin del Mundo

Einde van de Wereld

Fin del Mundo

Ik heb geen woorden om je uit te leggen wat ik voel (voel)No tengo ni palabra' pa' explicarte lo que siento (siento)
Ik was met iemand anders, maar dacht aan jouw lichaam (lichaam)He estado con otra', pero imaginando tu cuerpo (cuerpo)
En ik liet je vliegen (vliegen)Y yo te dejé volar (volar)
Denkend dat je terug zou komenPensando que iba' a regresar

En ik ga tot het einde van de wereld als het naast jou is (naast jou)Y yo llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Voor jou laat ik de lucht vallen en laat ik mijn trots achter (trots)Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (orgullo)
Ik ga tot het einde van de wereld als het naast jou is (naast jou)Llego hasta el fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Misschien is er niets meer, maar ik bouw het op (bouw het op)Quizá no queda na', pero yo lo construyo (lo construyo)

HéEy
En ik weet dat jij het ook wiltY yo sé que quiere' también
Ook al weet je dat dit niet goed isAunque sabe' que esto no está bien
Jij in je nieuwe outfit, al in de treinTú nueve, ya subiste a un ten
Met dat Philipp Plein pakje aanCon ese trajecito Philipp Plein

Je tas, je schoenen, alles past bij elkaarLa cartera', lo' zapato', todo te combina
Stilletjes, schat, maar je bent een echte moordenaresSigilosa, mami, pero es toda una asesina
En ik hou van je zo, dat niemand je kan dominerenY me gustan así, que nadie la' domina
We kunnen ontsnappen, wat denk jij ervan?Podemo' escaparno', dime tú qué opina'

En laten we naar een strand gaan (laten we naar een strand gaan)Y vámono' pa' una playa (vámono' pa' una playa)
En gooi me een handdoek (gooi me een handdoek)Y tírame una toalla (tírame una toalla)
En laten we oude tijden herinneren, ook al praten we niet meerY viejo' tiempo' recordamo', aunque ya ni no' hablamo'
Als je terugkomt, ga dan nooit meer weg, héSi vuelve' nunca te vaya', ey

En laten we naar een strand gaanY vámono' pa' una playa
En gooi me een handdoekY tírame una toalla
En laten we oude tijden herinneren, ook al praten we niet meerY viejo' tiempo' recordamo', aunque ya ni no' hablamo'
Als je terugkomt, ga dan nooit meer weg (nooit meer weg)Si vuelve' nunca te vaya (nunca te vaya')

En ik ga tot het einde van de wereld als het naast jou is (naast jou)Y yo llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Voor jou laat ik de lucht vallen en laat ik mijn trots achter (trots)Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (orgullo)
Ik ga tot het einde van de wereld als het naast jou is (naast jou)Llego hasta el fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Misschien is er niets meer, maar ik bouw het op (bouw het op)Quizá no queda na', pero yo lo construyo (lo construyo)

En ik voel dat ik zweef als ik je aanraakY yo siento que me elevo cuando te toco
Met jou wordt alles wat kapot is weer heelContigo se arregla lo que esté roto
En ik kan me niets schelen wat ze over ons zeggenY a mí sin cojone' que hablen de nosotro'
Vandaag neem ik de auto en jij bent de co-pilootHoy saco la nave y tú de copiloto

In de Lambo cruisendEn la Lambo capsuleándo
Door Miami aan het patrouillerenPor Miami patrullando
Die klootzak kan wel opscheppenEse cabrón ni que roncando
Ik neem je mee naar Europa en die zegt naar Orlando, héYo te llevo pa' Europa y el dizque pa' Orlando, ey

Wat zie je er goed uit met je blonde haarQué rica tú te ve' con el pelito rubio
Schat, dat lichaam is meer van mij dan van jouBaby, ya ese cuerpo es má' mío que tuyo
Jij en ik eten zelfs in de studioTú y yo no' comimo' hasta en el estudio
Zij praten, maar het zijn alleen maar geruchtenEllo' hablan, pero solo son murmullo'

En wat zie je er goed uit met je blonde haarY qué rica tú te ve' con el pelito rubio
Schat, dat lichaam is meer van mij dan van jouBaby, ya ese cuerpo es má' mío que tuyo
Jij en ik eten zelfs in de studioTú y yo no' comimo' hasta en el estudio
Zij praten, maar het zijn alleen maar geruchtenEllo' hablan, pero solo son murmullo'

En je laat het me weten en op elk moment kom ik je ophalen (op weg)Y tú me avisa' y ya a la hora que sea yo paso a buscarte (en camino)
En als je je schuldig voelt, stuur me dan een berichtY si te siente' culpable, tú me tira'
Schat, ik kan je straffen (ik kan je straffen)Baby, puedo castigarte (puedo castigarte)
Je bent altijd apart geweest (altijd apart)Tú siempre has sido aparte (has sido aparte)

Wat wij hadden was van vroeger (was van vroeger)Lo nuestro fue de ante' (fue de ante')
En om je terug te krijgenY por recuperarte
Ik ga tot het einde van de wereld als het naast jou is (naast jou)Yo le llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Voor jou laat ik de lucht vallen en laat ik mijn trots achter (trots)Por ti yo bajo el cielo y me alejo 'el orgullo (orgullo)

En ik ga tot het einde van de wereld als het naast jou is (naast jou)Y yo llego al fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Voor jou laat ik de lucht vallen en, schat, laat ik mijn trots achter (trots)Por ti yo bajo el cielo y, ma', dejo el orgullo (orgullo)
Ik ga tot het einde van de wereld als het naast jou is (naast jou)Llego hasta el fin del mundo si es al lado tuyo (al lado tuyo)
Misschien is er niets meer, maar ik bouw het op (bouw het op)Quizá no queda na', pero yo lo construyo (lo construyo)