Einsam da Wandert Der Freie Geist

El espíritu libre camina solo

Einsam da Wandert Der Freie Geist

Quien ha reconocido la trascendencia,Jener der erkannt die transzendenz,
En plenitud comprende los límites,In vollen zügen erfasst die grenz,
Ha crecido más allá de esas barreras,Erwachsen ist über jene hürd',
Ahora lleva la carga.Nun da trägt die bürd.

Pero no la tristeza, ni el odio,Doch nicht die trauer, nicht der hasse,
Lo abruman,Ihn erfasse,
No, ahora comienza a revivir el flotar.Nein, das schweben nun beginnt ihn zu beleben.

Pero en esas esferasDoch in jenen sphären
Frecuentemente solo los raros se relacionan,Häufig nur die seltenen verkehren,
Él ahora busca y no rara vez maldice.Er nun suchet und nicht selten fluchet.

Pero esa firmeza de la singularidad,Doch jene feste der singularität,
Se eleva hacia la realidad,Erheben in die realität,
Y con una visión claraUnd mit klarer sicht
No se equivoca.Verfehlt es sich nicht.

Así crecen en terreno fértilSo wachsen auf fruchtbaren grunde
A menudo en momentos sorprendentes las desembocaduras de esos ríosOft zu überraschender stunde jener ströme mündungen
Y ofrecen pronto anuncios de hogar.Und offerieren alsbald da heimatliche verkündungen.

Ahora que ha encontrado lo que buscaba,Nun da gefunden was gesucht,
Alaba lo que una vez fue maldecido,Gelobt, was einst verflucht,
Seca cada lágrimaGetrocknet jede träne
Y la sangre fluye en la vena,Und das blut da waltet in der vene
Su cola se duplica y su poder se duplica.Jener schweif ist verdoppelt und die macht ist gedoppelt.

Se derrama ahora,Sie sich nun ergießt,
Abre puertas y nunca las cierra,Tore öffnet und nimmer verschließt,
Allí para espiarDort zu spähen
Y recorrer caminos una vez cerrados.Und einst verschlossene wege zu gehen.